Se Me Va La Vida

Life Slips Away from Me

Se Me Va La Vida

One more day, one more year, a whole eternityUn dia mas, un año mas, toda una eternidad
I see it go by, with its cross on its backLa veo pasar, con su cruz en la espalda
Straight to its nest, and little food it carriesDirecto a su nido, y poco lleva de comer

And it didn't matter that Peter leftY no le importo que pedro marcho
And she has wanted to forget her lonelinessY ha querido olvidar su soledad
Wearing out her handsDesgastando sus manos
Drowning memoriesAhogando recuerdos
And very content she seemsY muy conforme se le ve

Life slips away from me from thinking so muchSe me va la vida de tanto pensar
About that angel that gave me thirstEn ese angel que me dio la sed
My soul breaks when I see her arriveSe me rompe el alma al verla llegar
Bringing more stories on her skinTrayendo mas historias en su piel

But she will find in the trunk of her dreamsPero encontrara en el baul de sus sueños
A light that will tell us it's time to laughUna luz que nos dira te toca reir
And I won't say it againY no vuelvo a decir
Life slips away from meSe me va la vida

And it didn't matter that Peter leftY no le importo que pedro marcho
And she has wanted to forget her lonelinessY ha querido olvidar su soledad
Wearing out her handsDesgastando sus manos
Drowning memories because she must cross the pathAhogando recuerdos porque el camino debe cruzar

And yesterday in her walk I saw her cryY ayer en su caminar la he visto llorar
Once again, to lifeUna vez mas, a la vida
That has colorsQue tiene colores
The ones we sometimes don't want to seeLos que a veces no queremos ver

Life slips away from me seeing her crySe me va la vida al verla llorar
Washing the wounds of yesterdayLavando las heridas del ayer
My soul breaksSe me rompe el alma
I can't help but feel like a child at her feetNo puedo evitar sentirme como un niño ante sus pies

Life slips away from meSe me va la vida
My soul breaksSe me rompe el alma.....
Love slips away from meSe me va el amor,
Yesterday slips away from meSe me va el ayer,
Life slips awaySe me va la vida