Matin

Mornin

Matin, Monsieur RadioMornin' Mr. Radio
Matin, petits CheeriosMornin' little Cheerios
Matin, sœur OrioleMornin' sister Oriole
T'ai-je dit que tout va bienDid I tell you everything is fine
Dans ma têteIn my mind

Matin, Monsieur LustrantMornin' Mr. Shoe Shine Man
Fais-les briller en blanc et beigeShine 'em bright in white and tan
Ma chérie a dit qu'elle m'aime etMy baby said she loves me and
Dois-je te dire queNeed I tell you that
Tout ici va juste bienEverything here is just fine
Dans ma têteIn my mind

Excuse-moi si je chante'Scuse me if I sing
Mon cœur a trouvé ses ailesMy heart has found its wings
Cherchant haut et basSearchin' high and low
Et maintenant enfin je saisAnd now at last I know

Matin, Monsieur Golden GateMornin' Mr. Golden Gate
Je devrais marcher mais je peux pas attendreI should walk but I can't wait
Je peux pas attendre de tout mettre au clairI can't wait to set it straight
Je tremblais mais maintenant jeI was shakin' but now I am
Fais tout bienMakin' it fine
Ici dans ma têteHere in my mind

Mon cœur s'envoleraMy heart will soar
Avec un amour rare et réelWith love that's rare and real
Mon visage souriant ressentira chaque nuageMy smiling face will feel every cloud
Puis encore plus hautThen higher still
Au-delà du bleu jusqu'àBeyond the blue until
Je sais que je peuxI know I can
Comme n'importe quel hommeLike any man
Tendre ma mainReach out my hand
Et toucher le visage de DIEUAnd touch the face of GOD

Excuse-moi si je chante'Scuse me if I sing
Mon cœur a trouvé ses ailesMy heart has found its wings
Cherchant haut et basSearchin' high and low
Et maintenant enfin je saisAnd now at last I know

Matin, Monsieur RadioMornin' Mr. Radio
Matin, petits CheeriosMornin' little Cheerios
Matin, sœur OrioleMornin' sister Oriole
T'ai-je dit que tout va bienDid I tell you everything is fine
Wooo dans ma têteWooo in my mind

Alors, ne te lèves-tu pas OrioleSo, won't you get up Oriole
Alors, ne te lèves-tu pas CheeriosSo, won't you get up Cheerios
Réveille-toi Monsieur RadioWake up Mr. Radio
Tout va bienIt's fine
Ici dans ma têteHere in my mind

Chantant à propos du matin, petit radioSingin' about mornin' little radio
Matin, petits CheeriosMornin' little Cheerios
Réveille-toi Monsieur RadioWake up Mr. Radio
Dois-je te dire que toutNeed I tell you everything
Ici se passe juste bienRight here is just doing fine
Woo!, dans ma têteWoo!, in my mind

Ouais!Yeah!