Take Five

Prends Cinq

Take Five

Ne voudrais-tu pas t'arrêter et prendre un peu de tempsWon´t you stop and take a little time
Avec moiOut with me
Juste cinq minutesJust take five
Juste cinq minutes.Just take five.
Alors arrête ta journée chargée et prends un momentSo stop your busy day and take a time
Pour voirOut to see
Que je suis en vie,That i´m alive,
Que je suis en vie.That i´m alive.

Et même si je fais des effortsAnd though i´m going out of my way
Juste pour passer près de toi chaque jourJust so I can pass by each day
Pas un seul mot ne sort de nos bouchesNot a single word do we say
C'est une pantomime, je n'ai plus de tempsIt´s a pantomine, I'm out of time
Pourtant je sais que tous les regards sont sur moiStill I know all eyes are for me
Je ressens des frissons jusqu'aux piedsI feel tingles down to my feet
Quand ton sourire devient trop discretWhen your smile gets much to discreet
Me poussant sur mon chemin.Sending me on my way.

Alors ne serait-il pas mieuxNow wouldn´t it be better
De ne pas être si poliNot to be so polite
Si tu pouvais allumer une lumièreIf you could offer a light
Alors commence une petite conversation maintenantSo start a little conversation now
C'est bonIt´s alright
Juste cinq minutes,Just take five,
Juste cinq minutes.Just take five.