At peace with the world

En paz con el mundo

At peace with the world

El día ha terminado, el sol poniente se hunde detrás del azulThe day is done, the setting sun is sinking behind the blue
Y en su camino parece decir que estoy contento de haber terminado mi trabajoAnd on its way it seems to say I'm glad that my work is through
La noche se acerca, las estrellas pronto apareceránNight is drawing near, stars will soon appear
Los edificios comienzan a encender sus ventanasBuildings are beginning to light up their windows
Y en cuanto a mí, estoy contento de estarAnd as for me I'm glad to be
En paz con el mundo contigoAt peace with the world with you

Me encanta pasar la nocheI love to spend the evening
En paz con el mundo contigoAt peace with the world with you
Una habitación acogedora, una silla cómodaA cozy room, a comf'table chair
Y sin preocupaciones mientras estés allíAnd never a care as long as you're there
El día puede tener sus preocupacionesThe day may have its worries
Porque los cielos no siempre son azulesFor skies are not always blue
Pero cuando el día ha pasado, qué dulce es estar soloBut when the day has flown, how sweet to be alone
En paz con el mundo, en la noche contigoAt peace with the world, in the evening with you

Me encanta pasar la nocheI love to spend the evening
En paz con el mundo contigoAt peace with the world with you
Una habitación acogedora, una silla cómodaA cozy room, a comf'table chair
Y sin preocupaciones mientras estés allíAnd never a care as long as you're there
El día puede tener sus preocupacionesThe day may have its worries
Porque los cielos no siempre son azulesFor skies are not always blue
Pero cuando el día ha pasado, qué dulce es estar soloBut when the day has flown, how sweet to be alone
En paz con el mundo, en la noche contigoAt peace with the world, in the evening with you