I'm all abound round with the Mason Dixon Line

Estoy en abundancia con la línea Mason Dixon

I'm all abound round with the Mason Dixon Line

Mi papá cortejó a mi mamá, en el sur
My daddy courted my mammy, away down South
Se casaron en Alabammy, en el sur
They married in Alabammy, away down South
Y cuando llegué a este mundo, el viejo Dixie me dio a luz
And when I came into this world, old Dixie gave me birth,
Por eso digo que Dixie es el mejor lugar del mundo
That's why I claim that Dixie is the finest place on earth.
Me criaron en la soleada Carolina
They brought me up in sunny Caroline,
Y acaban de plantar a Dixie en el corazón de la mía
And they just planted Dixie in the heart of mine.

Estoy en abundancia con la línea Mason Dixon
I'm all abound round with the Mason Dixon Line
Me está tirando, de vuelta donde solía estar
It's pulling me, back where I used to be
Cuando era más joven conocía todos los caminos
When I was younger I knew every lane.
Ahora tengo hambre de ser una vez más
Now I hunger to be once again;
De vuelta donde el petirrojo sigue palpitando melodías bonitas
Back where the robin keeps throbbing pretty melodies;
Y cuando estoy atado con un par de brazos amorosos
And when I'm all bound round with a pair of loving arms,
¡Oh! ¡Madre mía!
Oh! mother mine!
Sabré que estoy en Caroline
I'll know I'm in Caroline;
He leído mucho sobre el Cielo
I've read a lot about Heaven,
Pero dame Dixie todo el tiempo
But give me Dixie all the time;
Porque he encontrado que estoy limitado
For I've found that I'm bound,
Encuadernado por todas partes
Bound all around,
Con la línea Mason Dixon
With the Mason Dixon Line.

Estoy en abundancia con la línea Mason Dixon
I'm all abound round with the Mason Dixon Line
Me está tirando, de vuelta donde solía estar
It's pulling me, back where I used to be
Cuando era más joven conocía todos los caminos
When I was younger I knew every lane.
Ahora tengo hambre de ser una vez más
Now I hunger to be once again;
De vuelta donde el petirrojo sigue palpitando melodías bonitas
Back where the robin keeps throbbing pretty melodies;
Y cuando estoy atado con un par de brazos amorosos
And when I'm all bound round with a pair of loving arms,
¡Oh! ¡Madre mía!
Oh! mother mine!
Sabré que estoy en Caroline
I'll know I'm in Caroline;
He leído mucho sobre el Cielo
I've read a lot about Heaven,
Pero dame Dixie todo el tiempo
But give me Dixie all the time;
Porque he encontrado que estoy limitado
For I've found that I'm bound,
Encuadernado por todas partes
Bound all around,
Con la línea Mason Dixon
With the Mason Dixon Line.