Rock-a-bye your baby with a Dixie melody

Wiegenlied voor je baby met een Dixie-melodie

Rock-a-bye your baby with a Dixie melody

Wiegenlied voor je baby met een Dixie-melodie.Rock-a-bye your baby with a Dixie melody.
Als je zingt, zing dan een deuntje uit het hart van Dixie.When you croon, croon a tune from the heart of Dixie.
Plaats mijn wieg, mammy van mij,Just place my cradle, mammy mine,
Juist op de Mason Dixon-lijn,Right on the Mason Dixon line,
En wieg het van VirginiaAnd swing it from Virginia
Naar Tennessee met al de liefde die je hebt.To Tennessee with all the love that's in ya.

Huil niet meer, mijn dame.Weep no more, my lady.
Zing dat liedje nog eens voor mij.Sing that song again for me.
Zacht en laag, alsofSoft and low, just as though
Je me op je knie had.You had me on your knee.

Een miljoen baby-kussen zou ik geven,A million baby kisses I'd deliver,
Als je alleen dat Swanee River zou zingen.If you would only sing that Swanee River.
Wiegenlied voor je wiegenlied baby met een Dixie-melodie.Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody.