Sonny boy

Zoonnetje

Sonny boy

Kom op mijn knie, zoonnetjeClimb up on my knee sonny boy
Ook al ben je pas drie, zoonnetjeThough you're only three sonny boy
Je hebt geen idee,You've no way of knowing,
Er is geen manier om te tonenThere's no way of showing
Wat je voor mij betekent, zoonnetje.What you mean to me sonny boy.

Als de lucht grijs isWhen there are grey skies
Maakt het me niet uit, die grijze lucht.I don't mind the grey skies.
Jij maakt ze blauw, zoonnetje.You make them blue, Sonny Boy.
Vrienden kunnen me in de steek laten,Friends may forsake me,
Laat ze maar allemaal in de steek.Let 'em all forsake me.
Ik heb jou nog, zoonnetje.I still have you, Sonny boy

Je bent gestuurd vanuit de hemelYou're sent from heaven
En ik weet wat je waard bent.And I know your worth.
Je hebt hier op aarde een hemel voor me gemaakt.You made a heaven for me here on the earth.
Als ik oud en grijs ben, schat,When I'm old and grey, dear,
Beloven dat je niet weggaat, schat,Promise you won't stray, dear,
Want ik hou zo veel van jou, zoonnetje.For I love you so, Sonny Boy.

Als de lucht grijs isWhen there are grey skies
Maakt het me niet uit, die grijze lucht.I don't, I don't mind grey skies.
Jij maakt ze blauw, zoonnetje.You make them blue, Sonny Boy.
Vrienden, vrienden kunnen me in de steek laten,Friends, friends may forsake me,
Laat ze maar allemaal, laat ze maar allemaal in de steek.Let 'em all, let 'em all forsake me.
Ik heb jou nog, zoonnetje.I still have you, Sonny boy

Je bent gestuurd vanuit de hemelYou're sent from heaven
En ik weet wat je waard bent.And I know your worth.
Je hebt hier op aarde een hemel voor me gemaakt.You made a heaven for me here on earth.
En de engelen werden eenzaamAnd the angels grew lonely
Neem je mee omdat ze eenzaam waren.Took you because they were lonely
Ik ben ook eenzaam, zoonnetje.I'm lonely too Sonny Boy.