You Are Too Beautiful

Eres Demasiado Hermosa

You Are Too Beautiful

Eres demasiado hermosa, querida, para ser realYou are too beautiful, my dear, to be true
Y yo estoy demasiado ebrio de bellezaAnd I am too drunk with beauty
Ebrio de un sentimiento de que los brazos que te poseenDrunk with a feeling that the arms that possess you
Realmente te acarician tambiénReally caress you too

Eres demasiado hermosa para un solo hombreYou are too beautiful for one man alone
Para un tonto afortunado estar contigoFor one lucky fool to be with
Cuando hay otros hombresWhen there are other men
Con ojos propios para verWith eyes of their own to see with

El amor no puede soportar compartirLove can not stand sharing
No si uno se preocupaNot if one cares
Estarás comparandoYou will be comparing
Cada beso mío con los de ellosMy every kiss with theirs

Sabes que me importas y seré fiel a tiYou know I care and I'll be faithful to you
No por un sentido de deberNot through a sense of duty
Eres demasiado hermosaYou are too beautiful
Y yo estoy demasiado ebrio de bellezaAnd I am too drunk with beauty

Como todos los tontos, creo lo que quiero creerLike all fools, I believe what I want to believe
Mi corazón tonto puede ver lo que los corazones tontos pueden verMy foolish heart can see what foolish hearts can see
Pensé que había encontrado un milagro, pensé que me adorabasI thought I'd found a miracle, I thought that you adored me
Pero no fue un milagro, fue simplemente un espejismo ante míBut it was not a miracle, it was merely a mirage before me

Eres demasiado hermosa, querida, para ser realYou are too beautiful, my dear, to be true
Y yo estoy demasiado ebrio de bellezaAnd I am too drunk with beauty
Ebrio de un sentimiento de que mis brazos que te poseenDrunk with a feeling that my arms that possess you
Realmente te acarician tambiénReally caress you too

Eres demasiado hermosa para un solo hombreYou are too beautiful for one man alone
Para un tonto afortunado estar contigoFor one lucky fool to be with
Cuando hay otros hombresWhen there are other men
Con ojos propios para verWith eyes of their own to see with

El amor no puede soportar compartirLove can not stand sharing
No si uno se preocupaNot if one cares
Estarás comparandoYou will be comparing
Cada beso mío con los de ellosMy every kiss with theirs

Sabes que me importas y seré fiel a tiYou know I care and I'll be faithful to you
No por un sentido de deberNot through a sense of duty
Eres demasiado hermosaYou are too beautiful
Y yo estoy demasiado ebrio de bellezaAnd I am too drunk with beauty