Que Sí, Que No

Que Sí, Que No

Que Sí, Que No

Renegar con la banderaRenegar com a bandera
Pero no cantarle al amorPer no cantar-li a l'amor
Pero ahora me tienes engañadaPro ara a mi em tens enganyada
Se me pone contento el corazónSe'm posa content el cor

Y siempre tengo una excusaI sempre tinc una excusa
Para no echar leña al fuegoPer no ficar llenya al foc
Pero qué bonito seríaPerò què bonic seria
De los latidos hacer una canciónDels batecs fer una cançó

Si tú nunca quisieras irteSi tu mai no te'n volguessis anar
Yo te cantaría hasta el día de ramosJo et cantaria fins al dia de rams
Que dentro del pecho ahora brilla un cielo azulQue dins el pit ara brilla un cel blau
Que sí, que no te vayas por favorQue sí, que no te'n vagis si us plau

Puedo hablarte de las cosasPuc parlar-te de les coses
Que de ti me gustan tantoQue de tu m'agraden tant
O verte dormirO que veien-te dormir
Creo que me podría hacer grandeCrec que em podria fer gran

Incluso me doy cuentaFins i tot que me n'adono
Que me haces decidirlo todoQue em fas decidir-ho tot
Y también que cuando te miroI també que quan et miro
Me enredo con las palabrasM'entrebanco amb els mots

Que mi lista negraQue la meva llista negra
Ahora tiene tus enemigosAra té els teus enemics
Y que cuando te vas a casaI que quan te'n vas a casa
Se me hacen más largas las nochesSe'm fan més llargues les nits

Cuando me abrazas siempre me sientoQuan m'abraces sempre em sento
Como un ave dentro de un nidoCom una au dintre d'un niu
Como el azúcar de las ciruelasCom el sucre de les prunes
Haces más dulce mi veranoFas més dolç el meu estiu

Si tú nunca quisieras irteSi tu mai no te'n volguessis anar
Yo te cantaría justo debajo de los relámpagosJo et cantaria just a sota dels llamps
Que dentro del pecho ahora ya no tengo agujerosQue dins el pit ara ja no tinc traus
Que sí, que no te vayas por favorQue sí, que no te'n vagis si us plau

Y podría estar horasI podria estar-me hores
Cantándote sin pararCantant-te sense parar
Pero es tarde y va a lloverPerò és tard i vol ploure
Y entiendo que ya lo estás pillandoI entenc que ja ho vas pillant

Si tú nunca quisieras irteSi tu mai no te'n volguessis anar
Yo te cantaría hasta tenerte a un palmoJo et cantaria fins a tenir-te a un pam
Que dentro del pecho hay una fiesta, un jolgorioQue dins el pit hi ha una festa, un sarau
Que sí, que no te vayas por favorQue sí, que no te'n vagis si us plau

Que sí, que no te vayas por favorQue sí, que no te'n vagis si us plau
Que sí, que no te vayas por favorQue sí, que no te'n vaigis si us plau
Que sí, que no te vayas por favorQue sí, que no te'n vaigis si us plau

Que sí, que no te vayas por favorQue sí, que no te'n vaigis si us plau
Que sí, que no te vayas por favorQue sí, que no te'n vaigis si us plau
Que sí, que no te vayas por favorQue sí, que no te'n vaigis si us plau