Quando ?

¿Cuándo?

Quando ?

¿Cuándo vamos a ver renacer la igualdad?Quando que vamos ver a igualdade renascer
¿Cuándo vamos a sentir que la miseria se lastima?Quando vamos sentir, a miséria se ferir.
Porque somos muy fuertes, firmes en la batalla.Pois somos muito fortes, somos firmes na batalha.
No huimos de esta lucha, creemos en la verdad.Não fugimos dessa luta, acreditamos na verdade.
Sí, tenemos mucha fe, no queremos un triste final.Temos muita fé sim, não queremos um triste fim.
¡Desigualdades nunca más, quieren mucho amor y ¿quién lo hace?Desigualdades nunca mais, querem muito amor e quem faz?

Basta de sufrir, mucha gente perecer.Chega de sofrer, muita gente perecer.
Basta de fingir, torturas nunca más.Chega de fingir, torturas nunca mais.

Cambian nuestra paz por bienes materiales.Trocaram nossa paz , por bens materiais

Aún dicen que la corrupciónAinda dizem que a corrupção
Nunca existiría aquí en la nación.Jamais haveria enfim aqui na nação
La máscara cayó al suelo junto con el espíritu ladrón.A mascara caiu no chão juntamente com o espírito ladrão
Aún dicen que la corrupciónAinda dizem que a corrupção
Nunca existiría aquí en la nación.Jamais haveria enfim aqui na nação
Cambian nuestra pazTrocaram nossa paz