I Have But One Heart

Ik Heb Maar Eén Hart

I Have But One Heart

Ik heb maar één hart, dit hart breng ik jouI have but one heart, this heart I bring you
Ik heb maar één hart om met jou te delenI have but one heart to share with you
Ik heb maar één droom waar ik me aan kan vasthoudenI have but one dream that I can cling to
Jij bent de enige droom waarvan ik hoop dat hij uitkomtYou are the one dream i pray comes true

Mijn liefste, tot ik jou zag, voelde ik me nooit zoMy darling, until I saw you, I never felt this way
En niemand anders voor jou, heeft ooit gehoord dat ik zeiAnd nobody else before you, ever has heard me say
Jij bent mijn enige liefde, mijn leven leef ik voor jouYou are my one love, my life I live for you
Ik heb maar één hart om aan jou te gevenI have but one heart to give to you

Dicht bij de zeeVicino 'o mare
Maken we liefdeFacimmo ammore
Hart tot hartA cuore a cuore
Om ons te vermakenPe' ce spassa'
Als zeemanSu marinare
En ik trek het netE tiro 'a rezza
Maar, voor de vreugdeMa, p′allerezza
Sta ik te stervenStongo a muri

Jij bent mijn enige liefde, mijn liefde leef ik voor jouYou are my one love, my love I live for you
Ik heb maar één hart om aan jou te gevenI have but one heart to give to you
Laten we de zee vertellen dat we liefde makenLet us tell the sea that we are making love
Hart tot hart tot het einde der tijdenHeart to heart till the end of time
Want de zee fluistert en streelt onsBecause the sea whispers and caresses us
Dat doet de bries ook tot de tijd dat we stervenSo does the breeze till the time we die