Dois Portos

Dos puertos

Dois Portos

La PlataLa plata
Y el Tajo está arribaE o tejo á baila
Dos puertosDois portos
Que la historia nos ha unidoQue a história nos fez juntar
RecuerdenRecorda
¿Qué viajes has hecho?Que viagens feitas
¿Qué estás buscando?Que buscas
Que mi hada tango cantabaQue o meu fado-tango cantou.

Guitarra y bandonéonGuitarra e bandonéon
En un baile de amantesNuma dança de amantes
Fado tu balletFado teu bailado
Color TangoTango da cor
De un chal amadoDe um xaile amado.

Lisboa y Buenos AiresLisboa e buenos aires
En un ballet todopoderosoNum bailado altântico
Cambiar direccionesTrocando as moradas
Puertos del amorPortos de amor
Líneas de trazoLinhas traçadas

PiazzollaPiazzolla
Me dices la canciónDiz-me tu o canto
MemoriaMemória
De un pueblo en un tanguedyDe um povo numa tanguédia

Más grandeMaior
O más pequeño que el fadoOu menor o fado
Del tangoDo tango
Que esta canción ha eternizadoQue esta música eternizou

Guitarra y bandonéonGuitarra e bandonéon
En un baile de amantesNuma dança de amantes
Fado tu balletFado teu bailado
Color TangoTango da cor
De un chal amadoDe um xaile amado

Lisboa y Buenos AiresLisboa e buenos aires
En un ballet todopoderosoNum bailado altântico
Cambiar direccionesTrocando as moradas
Puertos del amorPortos de amor
Líneas de trazoLinhas traçadas

Y «ah fado cantante» digoE "ah fadista" eu digo"