Traducción generada automáticamente
Lenda Das Rosas
Al Mouraria
Lenda Das Rosas
Na mesma campa nasceram
Duas roseiras a par
Conforme o vento as movia
Iam-se as rosas beijar
Deu uma rosas vermelhas
Desse vermelho que os sábios
Dizem ser a cor dos lábios
Onde o amor põe centelhas
Da outra, gentis parelhas
De rosas brancas vieram
Só nisso diferentes eram
Nada mais as diferençou
A mesma seiva as criou
Na mesma campa nasceram
Dizem contos magoados
Que aquele triste coval
Fora leito nupcial
De dois jovens namorados
Que no amor contrariados
Ali se foram finar
E continuaram a amar
Lá no além todavia
E por isso ali havia
Duas roseiras a par
A lenda simples, singela
Conta mais que as rosas brancas
Eram as mãos puras, francas
Da desditosa donzela
E ao querer beijar as mãos dela
Como na vida o fazia
A boca dele se abria
Em rosas de rubra cor
E segredavam o amor
Conforme o vento as movia
Quando as crianças passavam
Junto à linda sepultura
Toda a gente afirma e jura
Que as rosas brancas coravam
E as vermelhas se fechavam
Para ninguém lhes tocar
Mas que alta noite, ao luar
Entre um séquito de goivos
Tal qual os lábios dos noivos
Iam-se as rosas beijar
Tal qual os lábios dos noivos
Iam-se as rosas beijar
Leyenda de las Rosas
En el mismo campo nacieron
Dos rosales juntos
Conforme el viento las movía
Las rosas iban a besarse
Una de rosas rojas
De ese rojo que los sabios
Dicen que es el color de los labios
Donde el amor pone chispas
De la otra, amables parejas
De rosas blancas vinieron
Solo en eso eran diferentes
Nada más las diferenció
La misma savia las creó
En el mismo campo nacieron
Cuentan tristes cuentos
Que ese triste sepulcro
Fue lecho nupcial
De dos jóvenes enamorados
Que en el amor contrariados
Allí se fueron a morir
Y continuaron amándose
Allá en el más allá
Y por eso allí había
Dos rosales juntos
La leyenda simple, sencilla
Cuenta más que las rosas blancas
Eran las manos puras, francas
De la desdichada doncella
Y al querer besar sus manos
Como en la vida lo hacía
La boca de él se abría
En rosas de color rubí
Y susurraban el amor
Conforme el viento las movía
Cuando los niños pasaban
Junto a la hermosa tumba
Toda la gente afirma y jura
Que las rosas blancas se sonrojaban
Y las rojas se cerraban
Para que nadie las tocara
Pero que en la alta noche, a la luz de la luna
Entre un séquito de claveles
Iban las rosas a besarse
Como los labios de los novios
Iban las rosas a besarse
Como los labios de los novios
Iban las rosas a besarse



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Al Mouraria y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: