O Teu Olhar

Tu Mirada

O Teu Olhar

Desde que vi tus ojosDesde que vi os teus olhos
Tengo mi destino marcadoTenho o meu fado marcado
Mi destino, son tus ojosMeu fado, são os teus olhos
Tus ojos, son mi destinoTeus olhos, são o meu fado

Tus ojos, niños tontosTeus olhos, meninos tontos
Dentro de mí están jugandoDentro de mim estão brincando
Si levanto un poco mis ojosSe ergo os meus olhos um pouco
Veo tus ojos bailandoVejo os teus olhos dançando

Quise cantar a tu mirada que me encantóEu quis cantar ao teu olhar que me encantou
Pues en ella encontré, no sé cómo, inspiraciónPois nele achei, como não sei, inspiração
Fue el calor de una mirada tuyaFoi o calor dum olhar teu
Lo que me atrapó, y desde entoncesQue me prendeu, e desde então
Tu mirada es la razón de esta pasiónO teu olhar é a razão desta paixão

Todas mis cancionesTodas as minhas canções
Viven de tu hermosa miradaVivem do teu lindo olhar
Cuando no veo tus ojosQuando não vejo os teus olhos
Ya no las puedo cantarJá não as posso cantar

Tus ojos son dos poetasTeus olhos são dois poetas
De gran imaginaciónDe grande imaginação
Fueron ellos los que dictaronForam eles que ditaram
Los versos de esta canciónOs versos desta canção