Misteriosa Melodía

Mysterious Melody

Misteriosa Melodía

Here in this land in this magical placeAquí en esta tierra en este mágico lugar
Not long ago a warrior came to restNo hace mucho que un guerrero vino para descansar
He brought with him a thousand wounds to healTraía con sigo mil heridas por curar
And the clamor of a battle he had to forgetY el fragor de una batalla que tenía que olvidar
Here a siren offered him the water of the seaAquí una sirena le ofreció el agua del mar
Her gazes, her caresses, and a false freedomSus miradas sus caricias y una falsa libertad
She sang in his ears with her angelic voiceCantó en sus oídos con su voz angelical
A divine music made to hypnotizeUna música divina hecha para hipnotizar
And the man, tired of living in solitudeY el hombre agotado de vivir en soledad
Could not wake up from his nightmareDe su pesadilla ya no pudo despertar

Mysterious melody, listening to it was his mistakeMisteriosa melodía, escucharla fue su error
Sharp and hard thorn, pierced like a harpoonAfilada y dura espina, se clavó como un arpón
Painful medicine, was her scorpion kissDolorosa medicina, fue su beso de escorpión
Silent guillotine, that split his heartSilenciosa guillotina, que partió su corazón

Lost in the fog, locked in a chestPerdido en la niebla encerrado en un arcón
Like an old toy that no longer brings funComo un juguete viejo que ya no da diversión
What he once saw as a challenge of passionLo que antes veía como un reto de pasión
Ended with his desires turned into painTermino con sus deseos convertidos en dolor

The thousand illusions that were wastedLas mil ilusiones que se echaron a perder
Bit his soul until he went madMordieron su alma hasta hacerlo enloquecer

Mysterious melody, listening to it was his mistakeMisteriosa melodía, escucharla fue su error
Sharp and hard thorn, pierced like a harpoonAfilada y dura espina, se clavó como un arpón
Painful medicine, was her scorpion kissDolorosa medicina, fue su beso de escorpión
Silent guillotine, that split his heartSilenciosa guillotina, que partió su corazón

Trapped by her spell, he forgot his wayAtrapado por su hechizo, olvidó su dirección
Lurking in his mind, what was once loveAcechaba en su mente, lo que antes era amor

And so one morning he saw his freedom shineY así una mañana vio brillar su libertad
He tuned his faithful guitar to make it awakenAfinó su fiel guitarra para hacerla despertar
He searched among the strings for an original noteBuscó entre las cuerdas una nota original
To break that spell of lies and falsehoodQue rompiera aquel embrujo de mentira y falsedad

And as he played, he began to fade awayY mientras tocaba se empezó a desvanecer
The mist that made it impossible to dawnLa bruma que hacía imposible amanecer

Mysterious melody, listening to it was his mistakeMisteriosa melodía, escucharla fue su error
Sharp and hard thorn, pierced like a harpoonAfilada y dura espina, se clavó como un arpón
Painful medicine, was her scorpion kissDolorosa medicina, fue su beso de escorpión
Silent guillotine, that split his heartSilenciosa guillotina, que partió su corazón