Animal

Dierlijk

Animal

Ze kijken me raar aan, alsof ik een dier benMe están mirando mal like si fuera un animal
Verdomme, maar dat ben ik, wat kan ik je vertellenPuta, pero es que lo soy que os voy a contar
Soms ga ik voor duidelijk, soms voor subtielA veces voy de claro y otras de subliminal
Maar ik breng geen tekst die niet echt is, dat is mijn stijlPero no suelto una barra, pero que no sea real

Hé jongen, ik weet niet eens wat ik waard benEy boy, no sé ni que tengo de caché
Ze zuigen me af, maar haten en houden van me zoals CheMe la maman, pero me odian y me aman como al Che
En ik ben zonder auto, omdat ik gisteren crashteY yo me he quedao' sin coche porque ayer me la enganché
Maar ik heb een andere auto gekocht met mijn centen, checkPero me he comprao' otro carro con mis cachos, check

Wie had dat gedacht, in Leganitos jaren geledenQuien lo diría, en Lеganitos hace años
Kicking tegen de bars om naar de wc te gaan, dat was mijn levenPegándole patadas a las barras pa' ir al baño
Die me gek maakt, ik weet dat ze me omhoog tillenQuе me la come loco, ya sé que me suben
Als ik al een tijdje met dezelfde crew in de Grume chillSi llevo con las mismas desde takeando en la Grume

Mijn kettingen zijn nep, maar ze blinken als de helMis cadenas son falsas, pero lucen que lo flipas
Jij met al dat goud om je nek blijft een loser, dat is welTú con to'l oro que llevas puesto sigues siendo un pipa
Ik heb geen crew nodig om de dynamiet aan te stekenYo no necesito combo pa prender la dinamita
Want ik heb mijn broertje met de Zippo die vonken maaktPorque tengo a mi hermanito con el Zippo haciendo chispas

Fuck dat je het niet leuk vindt, je krijgt het gewoonFuck que no te guste te lo comes entero
Eten gooi je niet weg, maat, dat kost geld, dat is gewoonLa comida no se tira socio, vale dinero
Ik loop in mijn trainingspak vol gaten, dat is mijn stijlAndo con mi chándal to petao de agujeros
Hé slet, haal die pijn van me weg of ik ruik het alEyo zorra, Quítame la pena o me la huelo

Aka Chavela, kwaliteit van de favelaAka Chavela calidad de favela
Ik ben nog steeds verliefd op degene die me niet kan bedriegenYo sigo enamorao de la que no me camela
En ik zing mijn verdrietY le canto penas
Ik haal het filter eraf, stop de karton erinLe quito el filtro, le meto el cartón
En schrijf weer een lied in de rook van de wietY me escribo otra canción en el ojo de la humareda

Zonder cheddarSin cheddar
Ik heb net genoeg, ik heb schuldenCuento con lo justo apunto deudas
Mijn bros gingen eerst met spuitbussen, nu met neurosesMis bros antes andaban con sprays ahora con neuras
Ik zoek geen ruzie, ik blaas de iceolator opYa no busco pleito reviento iceolator
En ik neem zulke trekjes dat ik mijn longen verbrand.Y le pego cada calada que me rajo la pleura