Idrisi

Idrisi

IdrisiIdrisi
Ouais, ah (ah, eh)Yeah, ah (ah, eh)

Brillant sans poussière, je mets du plomb sur la balanceBrillo sin polvo, pongo en la pesa plomo
On me propose le taco pour que je leur file mon chromeMe ofrecen el taco pa' que les dé mi cromo
Si j'ai de l'argent en trop, j'achète un jet et je le chromeSi me sobra el dinero compro un jet y lo cromo
Pour l'instant, je suis content parce que j'ai et je ne vole pasDe momento estoy contento porque tengo y no robo

Tout seul, ils veulent que je sois dans leur équipe, je suis Castolo (Le meilleur)Yo solo, me quieren en su equipo, soy Castolo (El mejor)
Il y a des phrases que j'écris qui semblent être un sacrificeHay frases que escribo que parece que me inmolo
J'ai un objectif clair, je ne sais pas ce que c'est d'être fatiguéTengo un objetivo claro, no sé qué es estar cansado
Putain, je suis Iván Drago, je vais tuer ApoloPuta, soy Iván Drago, voy a matar a Apolo

Je sors du cadre, du tableauMe salgo del cuadro, del marco
Ma vie divisée comme en actesMi vida dividida como en actos
J'ai sept vies comme un chatTengo siete vidas como un gato
Et je te jure, putain, que je les dépense toutes (Toutes)Y te juro, puta, que todas me las gasto (Todas)

Je n'investis pas, je fume et je m'amuse, tout est pas cherNo invierto, fumo y me divierto, to' barato
Des chattes en réservé veulent du rabo, veulent me kidnapperPussies en reservado quieren rabo, quieren hacerme el rapto
Je les écrase comme un tracteurLas paso por encima como un tractor
Je souris pour la même raison qu'un acteur, avec du talent et sans contactSonrío por lo mismo que un actor, con talento y sin contacto

Je ne veux pas être un mouton ni un pasteur, je sors au champNo quiero ser oveja ni pastor, salgo al campo
Je prends chaque jour comme un assautMe tomo cada día como un asalto
Mes saints veillent sur moi d'en haut (Bénis)Me cuidan desde arriba mis santos (Bless)
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent, c'est pour ça que je fais attention aux deuxNo sé por qué lado me odian, por eso cuido ambos

Ce n'est pas la même heure sur leur Rolex que sur ta SandoNo da la misma hora su Rolex que tu Sando
Je suis papa, passe-moi la manette, tout arrive pour une raisonSoy papá, dame el mando, todo pasa por algo
Gamin, il n'y a pas d'encre violette pour imprimer ce que je vauxNiño, no hay tinta morada pa' imprimir lo que valgo
Moi, cavalier dans le quartier, toutes ces putes, je les monteYo jinete en el barrio, to' esta' putas me las cabalgo
Je vois comment est le panorama, je le baise et je sorsVeo como está el panorama, me lo follo y me salgo

Dessine des labyrinthes avec tes ongles dans mon dosDibuja laberintos con tus uñas en mi espalda
Gratte-moi, brune, jusqu'à ce que des ailes me poussentAráñame, morena hasta que las alas me salgan
Ce que tu as est pour toujours, je sais que l'éternel changeLo tuyo es para siempre, yo sé que lo eterno cambia
Je te suis fidèle, femme, pour moi tu es la ShariaA ti te soy fiel, mujer, pa' mí eres la Sharia

Bénies cathédrales, ma Claudia CardinaleBenditas catedrales, mi Claudia Cardinale
Tu as le plus beau cul qu'une McLaren (Rrah)Tienes el culo más bonito que un McLaren (Rrah)
Quand le soleil sort, tu brilles comme des cristauxCuando sale el Sol brillas como los cristales
Précieux, et je n'ai pas trouvé un qui te ressemblePreciosos, y no he encontra'o uno que te iguale

Malheurs et prières, je ne suis pas allé en ItalieDesgracias y plegarias, yo no he esta'o en Italia
Je prie un Notre Père, je roule à 200 à contre-sensRezo un padre nuestro, entro a 200 en contraria
Jusqu'au cou comme des mairas (Maira)Hasta el cuello como mairas (Maira)
Si tu sors, on célèbre l'amour, on va de malvasSi sales celebramos amor, vamos de malvas

Vision tunnel, je respecte même pas les lundisVisión de túnel, respeto ni a los lunes
J'aime les billets, je sais que par amour on souffre (Ah)Me gustan los billetes, sé que por amor se sufre (Ah)
Moi (Je sais que par amour on souffre)Yo (Sé que por amor se sufre)
Ah, ah, ah (J'aime les billets, je sais que par amour on souffre)Ah, ah, ah (Me gustan los billetes, sé que por amor se sufre)
Diego, missing, les gosses sont occupésDiego, missing, niños are busy

Les voitures, je les achète, les amours en leasingLos coches me los compro, los amores de leasing
Appelle-moi vizir, Al Safir et Idrisi, ah (Appelle-moi Al Safir et Idrisi)Llámame visir, Al Safir y Idrisi, ah (Llámame Al Safir y Idrisi)
C'est dur de respirer, putain, cette anxiété me couvre (Me couvre)Cuesta respirar, puta, esta ansiedad me cubre (Me cubre)
Arrache-moi la vie et rends-moi libre (Rends-moi libre)Arráncame la vida y hazme libre (Hazme libre)
(Arrache-moi la vie et rends-moi libre, rends-moi libre)(Arráncame la vida y hazme libre, hazme libre)

Donne-moi à fumer quand je suis tristeDame de fumar cuando estoy triste
Et j'ai (J'ai) une peine qui me ronge, des gamins qui me la prennentY tengo (Tengo) una pena que me come, chavales que me la comen
Moi qui ai grandi dans le coin (Dans le coin)Yo que me he cria'o en el córner (En la esquina)
Je me lève comme Jason Bourne (Uh)Me levanto like Jason Bourne (Uh)

Tu m'as brisé le cœur et depuis ce tempsMe partiste el corazón y desde entonces
Je ne sais pas, toi, Cardi B, OffsetNo sé, voçe, Cardi B, Offset
Il n'y a plus d'amour, je m'accroche au contactYa no queda amor, me agarro al roce
Points et traits, code morsePuntos y rayas, código morse
Cinquante tours en Arabie sans passer par les boxers (Rrah)Cincuenta vueltas en Arabia sin pasar por bóxers (Rrah)

PutainPuta