Kintsugi (part. Richie Rasheed)

Kintsugi (part. Richie Rasheed)

Ouais-ouaisYeah-yeah
YoYo

Je suis Kintsugi, putain, tu es mes fissures en orYo soy Kintsugi, puta, tú mis grietas de oro
Je suis empoisonné comme une morsure de KomodoVoy envenena'o como mordisco de Komodo
Seul dans mes ruines, je suis à l'aise, je mets le bras jusqu'au coudeSolo en mis ruinas estoy cómodo, meto el brazo hasta el codo
Ils veulent du pur, putes, je suis des plaques de loupEllos quieren puro, putas, soy placas de lobo
Je n'ai ni Off-White ni OVO parce que je ne les vole pasNo tengo ni Off-White ni OVO porque no los robo
Je n'ai pas de collab' parce que je transpire, je peux faire soloNo tengo colabo porque sudo, puedo solo
Je bosse comme un chinois dans un covo, toute la journée sans manger comme un moro (eh)Curro como chino en covo, to' el día sin comer like moro (eh)
Je les porte en Tom Ford et je dépense en poloMe los tiro en Tom Ford y me lo gasto en polo
Mon style n'est pas top boy, c'était un pote jarocho (couteaux)Mi estilo no es top boy, fue colega jarocho (navajeros)
Je n'ai pas peur, quand je veux, je l'attrapeYo no tengo miedo en cuanto quiera la abrocho
Je fais tomber comme un maigre au tocho, je veux de l'argent et des nuits blanchesTumbo como un flaco al tocho, quiero dinero y trasnocho
Tu ne peux même pas me regarder, putain, je suis la boule huitNo puedеs ni mirarme, puta, soy la bola ocho
L'R8, M3, GTS PanameraEl R8, M3, GTS Panamera
La meuf me trompe, la racaillle me protègeMe еngaña la pija, me cuida la arrabalera
On m'ouvre la porte de derrière comme à Henry dans Les AffranchisMe abren la puerta de atrás como a Henry en Goodfellas
On me respecte, ils ont peur de mes potesA mí me respetan, tienen miedo a mis colegas
Je balance des phrases sérieuses, les leurs c'est du rap de foireYo tiro frases serias, los de ellos es rap de feria
Le chien te tue dans l'hystérie pour que tu ne deviennes pas en colèreTe mata el perro en la histeria pa' que no entre en cólera
Zéro conneries, c'est ta vie ou la mienne (connard)Cero tonterías, es tu vida o la mía (cabrón)
Coup de réalité, petit verre d'eau froide (ah)Golpe de realidad, jarrito de agua fría (ah)

Fumant un joint, jouant au futsal (ronaldinho)Fumando porro, jugando fútbol sala (ronaldinho)
Tu étais ma tigresse de bengale, mauvaise, mauvaise (ah)Fuiste mi tigresa de bengala, mala, mala (ah)
Tu es comme l'eau parce que ça pénètre, Insha'AllahEres como el agua porque cala, Insha'Allah
Que tout ce que je fais aujourd'hui, me serve à quelque chose demainQue todo esto que hago hoy, me sirva pa' algo mañana
Esprit développé, mais fou, j'ai sauté par la fenêtreMente desarrollada, pero insana, salté por la ventana
Je me soigne avec du Jack Daniels, pas de tisaneMe curo con Jack Daniels, no tisana
Je t'ai dans la tête, pas dans le litTe tengo en la cabeza, no en la cama
Ça me brûle, mais qu'est-ce que ça peut faire, ça me brûle plus la peauMe quema, pero qué más da, más me quema la escama

Des rats et Susana, ça répare mais ça fait mal quand mêmeRatones y Susana, subsana pero duele igual
Pourquoi je donnerais plus ? Toi, tu ne donnes rien¿Pa' qué voy a dar más? Tú no das nada
Je vois qu'ils s'énervent, eau claireVeo que se enfadan, agüita clara
Je vois vos yeux sur d'autres visagesVeo vuestros ojos en otras caras
Le monde est gris et noir, ça s'arrête (hahaha)El mundo está gris y negro, acaba (jajaja)
Je suis un putain de rounderSoy un puto rounder
Ces chiens aboient seulement, quand j'arrive, ils se cachentEsos perros solo ladran, cuando llego, se esconden
Mais je suis un loup et par odorat je sais oùPero es que yo soy un lobo y por olfato sé dónde
Et quand on est allé le chercher, j'avais mes ConverseY cuando fuimos a buscarlo tenía puesta las Converse
Et moi frais, bien sûr, avec le DTC sur moiY yo fresh, por supuesto, con el DTC puesto
Je mange le gâteau, si ça court et prend les restesMe estoy comiendo el pastel, si corre y coge y los restos
Je vois le deal, je le connecte, le chanteur comme HéctorVeo el deal, lo conecto, el cantante como Héctor
Tout le monde regarde comment je fais bouger l'orchestre (direct)Todos mirando como muevo la orquesta (directo)
Des plans comme dans Fargo, un coup par commande (la neige)Tramas como en Fargo, palo por encargo (la nieve)
Fou, je suis plus beau, je mets ta pute sous séquestreLoco, soy más guapo, a tu puta te la embargo
Tous mes textes dans le sang, dans mon péché je me sauveTodas mis letras en la sangre, en mi pecado me salvo
Insha'Allah, que tout ça demain me serve à quelque choseInsha'Allah, que todo esto mañana me sirva de algo