Mad✈︎Fra (feat. Nch6xx und Selecto Picasso)

Mad✈︎Fra (part. Nch6xx y Selecto Picasso)

Ich komm zurück ins Viertel, angezogen wie vor zwei TagenVuelvo pal barrio vestido de hace dos días
Mit einem halb ernsten Gesicht, mit denselben MelodienCon la cara medio seria, con las mismas melodías
Heute lieben sie mich und hassen mich, sie machen mir das Leben schwerHoy me quieren y me odian, me agobian con sus movidas
Ich weiß, morgen verkaufen sie mich, jeder hat sein eigenes LebenSe que mañana me venden cada uno tiene su vida

Und meins dreht sich seit ich denken kannY la mía dando vueltas desde que tengo conciencia
Ich hab's mit Etikett geklaut, und ich hab's beantragtLo he robao con etiqueta, y lo he pedido por instancia
Ich rechne die Kilometer vom Auto wie von Madrid nach FrankreichLe hago números al coche como de Madrid a Francia
Denn der Drang zu zählen bewegt mehr als die DistanzPorque mueven mas las ganas de contar que la distancia

Nicht mal ein Danke, ich nehm's und schau ihnen nicht in die AugenNi las gracias, lo cogo y ni los miro a lo ojos
Mit diesen Zeilen, um locker zu sein, geh ich raus und werde nassCon estas barras pa estar flojo, salgo fuera y me mojo
Ich will dich weit weg, denn wenn ich dich nicht will, zieh ich mich zurückTe quiero lejos, porque si no te quiero me rajo
Sie haben mich getötet und vier Meter unter die Erde begrabenMe han matado y enterrado cuatro metros abajo
Ich zerreiß mich in StückeMe parto a plajos

Und jetzt sagen sie mir, ich sei verrücktY ahora que me dicen chif
Du hältst mich nicht auf, dieses Gesicht, klar, das ist wegen dirTu ni me paras esta cara, claro que es por ti
Die Trauer ist König, ich schwöre, ich wiege mich in BlimLa pena king, te juro que me peso en blim
Für deine Leute bin ich auch Safir, für mich Nacho, mein FreundPara tu people is also Safir, pa mi Nacho manin

Du kleidest mich schlecht, schlecht, schlecht, schlecht, schlecht, Kumpel, du kleidest michMe vistes mal, mal, mal, mal, mal fella me vistes
Ich, ich hab mir eine Probe geholt, hab's getaktet und du bist gegangenYo, estuve me lleve una muestra, taqueé y te fuiste
Keep deep, male Diagonalen in Blow UpKeep deep, pintando diagonales en blow up
Zähle Freundinnen und Geld, Schlampe, nenn mich MisterContando novias y dinero puta llamame mister

Warte auf den Fehler, ich komm, um sie hier mit Tipp-Ex zu löschenWait the mistake, llego pa' borrarlos aka tipex
Sie kommen zurück, um mir zu zeigen und ich zahl wie StripperVueleven pa' enseñarme y que les page como stripers
Sie haben kein Talent, sollen Stephen dankenNo tienen talento que le den la gracia a Stephen
Ich hab genug Motor, Schlampe, Dodge ViperYo tengo motor de sobra puta Dodge Viper

Fass es wieder an und ich brech dir die Beine, ahVuelve a tocarlo y te parto, ah
Alles für mich, ich lass nichts für die Frösche übrigTo' pa' lo mío no dejo nada pa' los sapos
Es geht darum, es zu gewinnen und du setzt es schon aufs SpielToca ganarlo y tu lo estás empeñando
Es geht darum, es zu verlieren, um zum Schlechten zu kommenToca perderlo pa' llegar a lo malo

Schwarze Katze, die auf deinem Terrain schläftGato negro, durmiendo en tu terreno
So viel Zeit und wir sehen uns nicht, sehen uns nichtTanto tiempo y no nos vemos, vemos
Gib mir Gas, kein GiftDame gas a mechero no de veneno
Ätzender Speichel, ich packe sie am HaarSaliva corrosiva la agarro del pelo

Ich hab die Sisha gemacht, geht nicht mehr zur MesseMe hice la sisha, ya no va a misa
Weiß, was los ist, denn das ist die PrämisseSabe lo que hay porque es premisa
Es gibt Chemie, es gibt LyrikHay química, hay lírica
Im Bett lass ich sie gelähmt zurückEn la cama yo la dejo paralítica

Sie reden von shh, ich weiß von nichts (nichts)Estan hablando de shh, no se de na (na)
Wie ich schweige und wiederhole, muss nicht zählen, singen (ah)Como callo y repito no hay que contar, cantar (ah)
Normal, dass ich nicht formell binNormal que no sea formal
Sie urteilen über mein Aussehen, nichts Normal, normal, normal (ah)Me judgan por las pintas nada normal, normal, normal (ah)

Ich geh frisch raus, lass sie ohne Atem zurückSalgo fresco les dejo sin aliento
Reinheit eines Jungen kommt von innenPureza de chico sale de dentro
Gib mir einen Grund und wir machen es im MomentDame una razón y lo hacemos en el momento
In deinem Arsch lass ich meine GefühleEn tu culo te dejo mis sentimientos

Hunderter Scheine in GedankenBilletes de cien en pensamientos
Lass mir die KnochenDejandome los huesos
Ich bleib steifer ohne deine KüsseQuedandome mas tieso sin tus besos
Was ich aushalte, halten sie nicht aus, ehLo que aguanto yo no aguantan ellos, eh
Was ich aushalte, halten sie nicht aus, ehLo que aguanto yo no aguantan e-ellos

Ich geh nach Usera mit ein paar Typen, null auf dem KontoBajo para Usera conco pavos face al cero
Verschenke die Euros als Trinkgeld aus der TascheRegalo los euros de propina del bolsillo
Ich kann's nicht glauben, dass du dich gut fühlst, während du teure Klamotten in einem bescheidenen Viertel trägstNo me creo, que puedas verte bien paseando ropa cara en barrio humilde
Meine Kumpels stehlen Krokodile (und was auch immer)Mis colegas roban cocodrilos (y lo que sea)

Diese Essenz, die Polos zu tragenEsa esencia de vestir los polos
Kauf die Klamotten für deine Freunde, geh zu ihren Auftritten (Cousin)Comprale la ropa a tus amigos, ve a sus bolos (primo)
Alles, worüber ich spreche, sind Werte meines GroßvatersTo' de lo que hablo son valores de mi abuelo
Deine Zweifel zeigen mir, dass du nicht hörst, was ich sage (nichts)Tus dudas me revelan que no escuchas lo que digo (nada)

Sie werfen mir 35 in Madrid, ich komm cool rausMe tiran 35 por Madrid les salgo chulo
Ohne Mütze und Weste, aber mehr Katze als manch einer (Madrilene)Sin boina ni chaleco pero mas gato que alguno (madrileño)
Sieht gut aus und klingt gut, aber ist kopiertSe ve bien y suena bien pero es copiado
Schick, der Sünder sagt es und nicht die SündeGuapo, se dice el pecador y no el pecado

Ich zähle, was ich lebe, was ich glaube, was ich trinkeCuento lo que vivo, lo que creo, lo que bebo
Zwei von Classic, im 2D für einen TypenDos de classic, en el 2d por un pavo
Komm aus dem Atheisten, lande im FabrikparkSalgo del ateo acabo fabrik parkineo
In der Gris um sechs, komm zurück gebrochenEn la Gris a las seis, vuelvo doblado

Kater um dreiDe resaca a las tres
Macaroni von gesternMacarrones de ayer
Ich schau auf die UhrMiro la hora que es
Merke, welcher Monat istMe doy cuenta del mes
Alle wollen gewinnenTodos quieren ganar
Niemand weiß, wie man verliert (keine Chance)Nadie sabe perder (que va)
Alle wollen Gott seinTodos quieres ser Dios
Niemand hat den Glauben (ich bete)Nadie tiene la fe (rezo)

Es ist nicht so, dass ich mich überhebe, ich mache mich wertvollNo esque se me suba esque me hago de valer
Es ist nicht so, dass ich nicht will, es ist, dass du es bezahlen musst (Bargeld)No esque yo no quiera, esque lo ti'es que pagar (cash)
Schau auf das Etikett und entscheidest, ob es passtMira la etiqueta y ya decides si tal
Du suchst den Ausweg, aber es gibt nichts zu tun (Ah)Estás buscando la salida pero no hay na que hacer (Ah)