Scheiß drauf

Me La Chupa

Als ob es mir egal wäre, ich will nur rauchen, BruderComo que me la suda solo quiero fumar, broda
Gut, ich tu so, als wäre es mir egal, auch wenn es mich störtBueno hago como que me la suda aunque me joda
Ich will Geld haben, es ist mir egal, im Trend zu seinYo, quiero tener billetes, me la chupa estar de moda
Ich denke weiter an dich, wechsle zwischen Seb und Mora, eySigo pensándote alternando Seb y Mora ey

Gib mir den Clipper zurück, ich, dreh dir das Hähnchen umDevuélveme el clipper, yo, vuélcate el chiken
Wenn ich das Virus bin, gibt's keinen Arzt, der es diagnostiziertCuando el virus soy yo no hay doctor que diagnostique
Es macht mir Sorgen, Bruder, besser du ziehst dich zurückMe tiene preocupado, hermano, es mejor que te quites
Obwohl wir gut geboren werden, um zu sterben, schnapp dir das TicketAunque bueno nacemos pa' morir tú pilla el ticket

Ich schreibe in der Nacht, ich schreibe highEscribo de madrugada, escribo de drogada
Ich schaue weiter auf das Handy, aber nichtsSigo mirando el movil pero nada
(Aber nichts)(Pero nada)
Es kommen ständig Nachrichten und Anrufe reinNo paran de llegar, ma mensajes y llamadas
Und einige beantworte ich, weil, Schlampe, wo warst du?Y algunas las contesto porque zorra ¿dónde estabas?

Mangel an Zuneigung seit frühester KindheitFalta de cariño desde edades tempranas
Misstrauen, Leben um die Tana herumDesconfianza, vida al rededor de la tana
Ohne Krankenwagen, ich heile mich selbst im BettSin ambulancia, me curo yo solo en la cama
Ich wollte es heute vermasseln, aber ich warte bis morgenIba a cagarla hoy pero me espero a mañana

Eh, ich rauche vier Joints und vergesse allesEh, me pego cuatro porros y me olvido de todo
Ich weiß nicht, was wir sind, Geschichte von Ruhm und Elend in BändenNo se que somos, historia de la gloria y la miseria en tomos
Ich sah, dass ich von diesem Mist nichts nehmeVi como de esa mierda yo no tomo
Scheiß auf Marc und die Gesellschaft, ich bleibe alleinQue le jodan a Marc y a la sociedad, me quedo solo

Die Jungs arbeiten nicht, sie nehmen es und ziehen sich zurückLos chicos no trabajan, lo cojen y se najan
Wir gehen zum ruhigsten Punkt, der in der Trap istNos vamos para el punto más tranquilo que en la trapja
Ohne Zeitpläne, denn das Dealen ruht nichtSin horarios porque el dealing no descansa
Jungs machen Deals, um Kassen zu machen, du mach dir einen runterChicos hacen transas pa' hacer cajas tu hazte pajas

Diese Illusion ist das Licht auf meinem WegEsta ilusión es el faro de mi camino
Mein Gesicht lügt nicht, Junge, mein Herz ist ein ZirkuslöweMi cara no miente chico, mi cora es un león de circo
Von den 500 blieb ich nur mit fünfDe los 500 solo me quedé con cinco
Auf der Suche nach einem Kompass für dieses LabyrinthEn búsqueda de brújula para este laberinto

Denn das Leben ist nicht wie ein Sprung vom SprungbrettPorque la vida no es como saltar el plinto
Wir bleiben im Park und strebten nach PrincetonSeguimos en el parque y aspirabamos a Princeton
Die Mädchen sind schön, wie Sean Kingston sagteLas chicas son bonitas como lo dijo Sean Kingston
Ich bin bis zur Clipta gekommen, als du mich ignoriert hastHe llegado hasta la clipta cuando me dejaste en visto

Ich habe die Messlatte höher gelegt, Bruder, ich klopfe, weil ich beharreSubí el listón tron, percuto porque insisto
Hier kann kein Engel dieses Kreuz reparierenPor aquí ningun ángel puede arreglar este Cristo
Die Morgenstunden verbringe ich am FensterSe pasa la mañana en la ventana echando
Mit einem MixgetränkUn mixto
Ich trinke Pisco, ich bin süchtig wie Isco (Zehner)Bebiendo pisco estoy de enganche como Isco (media punta)

Ich will dich vor mir, jedes Mal, wenn ich mich auszieheTe quiero en frenete cada vez que me desvisto
Also sag dem, dass er sich nicht so schlau fühlen sollAsí que dile a ese que mejor no se crea tan listo
Denn es tut mir leid, wenn ich will, erobere ich esPorque lo siento, si lo quiero lo conquisto
Auch wenn sie mir Stolpersteine in den Weg legen, jedes Mal, wenn ich abgelenkt binAunque me hagan zancadillas cada vez que me despisto

Ich mache es so sauber, Kumpel, dass es fast wie Mist aussiehtLo hago tan clean, cabrón que hasta parece misto
Sauber mit Cristasol, damit die Sonne in meinen Körper kommtLimpio con cristasol pa' que entre sol en mi organismo
Asche in meiner Lunge, die braun ist vom Winston-RauchenCeniza en mi pulmón esta marrón de fumar Winston
Du wirst in Boston enden und ich brenne wie WindsorTu acabarás en Boston y yo ardiendo como el Windsor

Ich bin von Joints, gelber als ein SimpsonEstoy de yelas mas amarillo que un Simpson
Sie machen mich immer mit dem gleichen Lied langweilig (das Gleiche)Me tienen aburrido siempre con la same song (la misma)
Ich fühle mich [?] mit einer Gibson in der HandMe siento [?] sujetando una gibson
Die Seele der Party im Karneval wie Denílson (viel Betis)El alma de fiesta en carnaval como Denílson (mucho betis)