Regarde-moi (feat. Jime)

Mírame (part. Jime)

Regarde-moi dans les yeux, regarde-moiMírame a los ojos, mírame
Regarde-moi comme si c'était la première foisMírame como si fuera el primero
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moiMírame a los ojos, mírame
Regarde-moi comme si c'était la première foisMírame como si fuera el primero

Tombe dans N.K. si tu te lances mal dans le traficCae en N.K. si entra mal a traficar
Ici, on ne dose pas, on s'arrange avec le procureurAquí no se dosifica, se acuerda con el fiscal
Les gamins ont grandi pour la musiqueLos niños hemos crecido puestos pa' la musica
Je suis prêt à tout pour mon équipe, je ne traîne pas avec des minetsYo me muero por mi equipo, no jodo con pussy cats

Dans mon coin, toi, lionne, je sais que je ne te domestique pasEn mi sitio, a ti, leona, sé que no te domestico
On forme une équipe plus chère que les galactiquesFormamos un equipo más caro que los galácticos
Je ne te lâche pas, même pour un rienYo no te suelto ni por chito
Je crois que j'ai besoin de toi, salope, je ne vais pas te le cacherCreo que te necesito, puta, no voy a negártelo

Je sors de chez moi, fané comme des fleursSalgo de mi casa, marchito de las flores
La vie me fait mal, la vie me dévoreMe duele la vida, la vida me come
Je passe la clope, je ressemble à Al CaponePaso el cigarrillo, parezco Al Capone
Je suis comme ma bague, personne ne l'oseSoy como mi anillo, nadie se lo pone

J'ai laissé la porte à moitié ouverteHe dejado la puerta medio abierta
Pour qui sort, pour qui entrePor quién sale, por quién entra
Appelle-moi Jésus sans Judas à la tableLlámame Jesús sin Judas en la mesa
Et je sais qu'on me déteste comme CruellaY sé que me odian como Cruella
Qu'on m'aime comme à BelleQue me quieren como a Bella
Avec les autres, je mens, avec toi je suis bien, alorsCon el resto miento, contigo soy buena, así que

(Cela ne mène nulle part)(Esto ya no va a ningún lado)

Regarde-moi dans les yeux, regarde-moiMírame a los ojos, mírame
Regarde-moi comme si c'était la première foisMírame como si fuera el primero
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moiMírame a los ojos, mírame
Regarde-moi comme si c'était la première foisMírame como si fuera el primero

Tu me donnes des ailes, maman, t'as plus de nuances qu'un mandalaMe das alas, mamá, tiene más gamas que un mandala
Mon père et la plus belle de la salle se présententPresentan mi papá y la más guapa de la sala
Je sais ce que tu souffres, même si on te peint en méchanteYo sé lo que sufres, aunque te pinten de mala
Dis-moi son nom pour l'écrire sur une balleDime su nombre pa' escribirlo en una bala

Inshallah, que je puisse continuer à voir ton visageInshallah, que pueda seguir viéndote la cara
Prends soin de ma famille si un jour je suis enferméQue cuides mi familia si algún día a mí me encerraran
Garde ce neuf, et si je te déçois, tire-moi dessusGuárdate esta nueve, y si te fallo, me disparas
Quand on est ensemble, bébé, je me fous de toutCuando estamos juntos, nena, no me importa nada

Mais on ne se regarde plus (si tu me regardes)Pero ya no nos miramos (si tú me miras)
Mais on ne se regarde plus (si tu me regardes)Pero ya no nos miramos (si tú me miras)
Mais on ne se regarde plus (regarde-moi)Pero ya no nos miramos (mírame)

Regarde-moi ou au moins fais semblantMírame o al menos haz que lo haces
Dans ton truc, il n'y a pas de message, mes bagages tiennent dans une trousseEn lo tuyo no hay mensaje, me cabe en un neceser el equipaje
Je me suis tordu, je ne suis pas allé en cours, je suis mort, j'ai changé de visageMe torcí, no acudí a clase, me morí, cambié el semblante
Reste en moi ce que tu as laisséPermanece en mí lo que dejaste

Mon coin, à mon rythme, avec mon équipe comme FitoMi sitio, a mi ritmo, con mi equipo como Fito
Je suis la peine à jeun, toi un délitYo soy la pena en ayunas, tú un delito
Je me fous d'être à la mode, comme un richeMe la suda estar de moda, como a un rico
Si je me la pète, c'est parce que je peux, je me demandeSi vacilo es porque puedo, yo me exijo

Regarde-moi dans les yeux, regarde-moiMírame a los ojos, mírame
Regarde-moi comme si c'était la première foisMírame como si fuera el primero
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moiMírame a los ojos, mírame
Regarde-moi comme si c'était la première foisMírame como si fuera el primero