Vergessen (feat. Dawiz und Samuel SLZR)

Olvido (part. Dawiz y Samuel SLZR)

(Samuel SLZR)(Samuel SLZR)
Eh, Schatz, könntest du mir einen Moment gebenEh, cariño, podrías darme un momento
Wenn du es mir sagen würdest, Mami, würde ich sogar die Zeit anhaltenSi tú me lo pidieras mami, pararía hasta el tiempo
Wenn du es mir sagen würdest, Mami, würde ich sogar die Zeit anhaltenSi tú me lo pidieras mami, pararía hasta el tiempo
Um langsam mit dir zu reden und dir alles zu erzählen, was ich fühlePara hablarte lento y contarte todo lo que siento

Dass du mich nicht sehen willst, das verstehe ichQue no quieres verme sé que lo comprendo
Aber es gibt Dinge in deinem Kopf, die ich nicht verstehePero hay cositas en tu cabeza que no entiendo
Vielleicht sagst du es nicht, weil ich mich beleidigt fühleA lo mejor no lo dices por qué me ofendo
Aber je weniger du sagst, desto mehr entzünde ich michPero cuanto menos dices más me enciendo

Und ich will verstehen, was dieses 'Ich liebe dich' von deinen Lippen bedeutetY quiero comprender ese te quiero de tus labios
Du hast für immer gesagt, und wie immer wünschst du dir dasDijiste para siempre, y como siempre te nahela
Du hast nichts gesagt, mir nichts gegeben, und hattest nichtsNo dijiste nada, ni me diste nada, ni tuviste nada

Einfach hast du mich ausgeschlossenSimplemente me dejaste fuera
Aus Plänen, die ich selbst gemacht habeFuera de unos planes que yo mismo construí
Die ich ohne dich nicht machen konnte, aber du ohne mich, jaQue yo no podía hacer sin ti, pero tu sin mi, si
Das Vergessen fällt mir sehr schwerLo de olvidarte se me ha puesto muy difícil
Jeden Tag weniger Eis und jeden Tag mehr WhiskyCada día menos hielo y cada día más whisky

Im Park vor deinem Haus sitze ichEn el parque de tu casa estoy senta'o
Mit einer Flasche neben mir, um zu sehen, ob ich dich vergesseCon una botella al la'o para ver si te olvido
Ich lebe mit der Angst zu schlafenVivo con el miedo de dormir
Weil ich jede Nacht von dir träumePor qué todas las noches estoy soñando contigo

Ich bin zwei Gläser davon entfernt, den Sonnenaufgang zu sehenEstoy a dos copas más de ver salir el amanecer
Und im Vergessen zu landen, schau, was für ein grausames SchicksalY caer en el olvido, mira que destino más cruel
Eine Frau hat mich geschickt, um mit mir Schluss zu machenMe ha mandado una mujer, para acabar conmigo

(Al Safir)(Al Safir)
Salzluft, hat die Richtung gewechselt, Mama, ich werde von Geiern verfolgtSalitre, cambió de dire, ma, me siguen buitres
Stripper, jeden Tag reicher, traurigerStripPers, cada día más rico, más triste
Sag mir, dass du dich für jeden ausziehstDime, que por cualquiera te desvistes
Nachts trägst du eine Tasche und tagsüber einen BlisterDe noche llevas bolsa y por el día blister

Ich wollte dich, du bist da, um im Thyssen aufgehängt zu werdenYo te quise, estás para que te cuelguen en el Thyssen
Die Schönheiten beneiden dich, du tötest, wo du gehstTe envidian las misses, matas donde pises
Gott hat dir diese Augen gegeben, um zu warnenDios te ha dao' esos ojos pa' que avisen
Dass sie nach dem Berühren Narben haben werdenQue después de tocarte van a tener cicatrices

Verrückt, du hast für weniger mehr gewechseltLoca cambiaste más por menos
Betrunken, einen Millimeter vom Schutzgeländer entferntBorracho, a milímetros del quitamiedos
Ich erinnere mich, als du mir beim Fahren einen geblasen hastMe acuerdo cuando me la chupabas conduciendo
Schlampe, etwas ist in mir zerbrochenZorra se me ha roto algo por dentro

Hoch und wenn ich zwei J springe, mache ich SchlussArriba y si salto dos J me descarto
Mein Name ist Quilate, Nummer 24Mi nombre Quilate, número 24
Gekleidet wie ein Teppich, posiert im PatrolVestido de alfombra posado en el Patrol
Ich habe dir schon gesagt, wenn ich dich mit einem anderen sehe, mache ich SchlussYa te dije que si te veía con otro, lo parto

Im Park vor deinem Haus sitze ichEn el parque de tu casa, estoy senta'o
Mit einer Flasche neben mir, um zu sehen, ob ich dich vergesseCon una botella al la'o para ver si te olvido
Ich lebe mit der Angst zu schlafenVivo con el miedo de dormir
Weil ich jede Nacht von dir träumePor qué todas las noches estoy soñando contigo

Ich bin zwei Gläser davon entfernt, den Sonnenaufgang zu sehenEstoy a dos copas más de ver salir el amanecer
Und im Vergessen zu landen, schau, was für ein grausames SchicksalY caer en el olvido, mira que destino más cruel
Eine Frau hat mich geschickt, um mit mir Schluss zu machenMe ha mandado una mujer, para acabar conmigo

Im Park vor deinem Haus sitze ichEn el parque de tu casa, estoy senta'o
Mit einer Flasche neben mir, um zu sehen, ob ich dich vergesseCon una botella al la'o para ver si te olvido
Ich lebe mit der Angst zu schlafenVivo con el miedo de dormir
Weil ich jede Nacht von dir träumePor qué todas las noches estoy soñando contigo

Ich bin zwei Gläser davon entfernt, den Sonnenaufgang zu sehenEstoy a dos copas más de ver salir el amanecer
Und im Vergessen zu landen, schau, was für ein grausames SchicksalY caer en el olvido, mira que destino más cruel
Eine Frau hat mich geschickt, um mit mir Schluss zu machenMe ha mandado una mujer, para acabar conmigo