Panther

Pantera

Al Safir, jaAl Safir, ya

Ich geh mit erhobenem Kopf, die Fake Airmax anVoy con la cabeza alta, las airmax falsas
Weiß nicht, was es ist, aber ich weiß, dass mir was fehltNo sé lo qué es, pero sé que algo me falta
Liebe in Briefen, der König im KartenspielAmor en cartas, el rey de la baraja
Was steigt und fällt und mit der Zeit vergehtLo que sube y baja y con el tiempo se pasa

Wir bringen alle Probleme von zu Hause mitTodos traemos problemas desde casa
Macken, die Tarara klingt in einem PassatTaras, suena la tarara en un Passat
Das sind Nachrichten über WhatsApp, PhasenSon operaciones desde WhatsApp, etapas
Verschiedene Teile der Karte, Dieno heiratet nichtDistintas partes del mapa, Dieno no se casa

Es sind Träume, ich versteh sie nicht und sie mich nichtSon sueños, ni yo entiendo ni a mi ellos
Mit all diesen Typen teile ich nur den HimmelCon tos' estos cabrones, yo solo comparto cielo
Durchgedreht, dreh mich im Kreis wie ein KeloRallado, dando vueltas por el kelo
Kämme mir nicht mal die HaareNo me peino ni el pelo
Sie wollen mir Ratschläge geben wie mein OpaMe quieren dar consejos like mi abuelo

Ich liebe dich, ich lüge, wenn ich sage, ich liebe dich nichtTe quiero, miento si digo que no te quiero
Aber du bist echt schlecht, also lüge ich, weil ich mussPero es que eres muy mala, así que miento porque debo
Jetzt zieh ich mir all diese Euros an und trink sieAhora to' estos euros me los visto y me los bebo
Geh nach Serrano, um einen neuen Jogginganzug und ein neues Herz zu holenSalgo pa' serrano a por chandal y cora nuevo

Wir sehen uns, oder ich hoffe, wir sehen uns wenigstensNos vemos, o espero que nos veamos por lo menos
Das sind keine Augen, Mädchen, das sind Xenon-ScheinwerferEso no son ojos, niña, son faros de xenon
Ich weiß, du bist Feuer und ich zweifle nicht, ich verbrenne michSé que tú eres fuego y yo no dudo me quemo
Frag mich nie danach, denn du weißt, dass ich bleibeNunca me lo pidas, porque sabes que me quedo

Und ich sterbe, denn ich weiß nur zu kämpfen, ich bin ein KriegerY me muero, porque solo sé luchar, soy guerrero
Ich war immer schlecht und jetzt werde ich nicht gut seinSiempre he sido malo y ahora no voy a ser bueno
Du bist die Schlange, ich bin das GiftTú eres la serpiente, yo soy el veneno
Steig in meinen BMW, Mami, ich hab die Bremsen gekapptSúbete a mi BM, mami, le he cortao los frenos

Wichser, sie wollen sich mit diesem Typen vergleichenCuleros, se quieren comparar con este güero
Rein, schnappen und raus, ich sag nicht mal bis späterEntrar, cogerlo y salir, no digo ni hasta luego
Rein in den Knast für Kleinigkeiten, nichts NeuesEntrar al talego por talegos, na' nuevo
Warte noch ein bisschen, Liebe, morgen komm ich zurückEsperame otro poco, amor, mañana vuelvo

Mit Laster, hier warten wir alle auf das UrteilCon vicios, aquí tos' estamos a espera de juicio
Hol sie nach dem Club, zerdrücke sie wie ein PhysiotherapeutLa cojo después del club, la crujo como un fisio
Von Anfang an war es eine unmögliche MissionDesde el principio fue imposible mission
Straßenkater, Schlampe, ich lebe ohne ErlaubnisGato callejero, puta, vivo sin permiso

Zyniker, wildes Tier, ich tarne mich nichtCenizo, animal salvaje, no me mimetizo
Sie schauen mich schief an, ich sie mit roten AugenMe están mirando mal, yo a ellos con ojos rojizos
Messer für den Verräter, Löffel für den EintopfCuchillo pal' chivato, cuchara pal' guiso
Wer dir einmal wehgetan hat, wollte dich nie wirklichQuien te la hizo una vez es porque nunca te quiso

Keine Decke, ich spring allein auf die StraßeNi manta, me tiro solo pa' la carretera
Drück aufs Gas wie bei einem RennenPiso el acelerador como en una carrera
Brüllt mein Motor, der klingt wie ein PantherRuge mi motor que parece una pantera
Ich weiß nicht, was ich tun soll, damit sie mich liebt.No sé qué tengo que hacer pa' que ella me quiera