Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.342

Shars 2020

Al Safir

Letra

Shars 2020

Shars 2020

Sie haben es von mir verlangtMe lo estaban pidiendo
Also bringe ich es raus und wir sind alle zufriedenPues yo lo saco y nos quedamos to’s contentos
Ich habe es nicht einmal geschrieben, aber ich weiß, worum es hier gehtQue ni lo he escrito, pero ya se de qué va esto
S H A R S, natürlichS H A R S, por supuesto

Mit den gleichen, mit denen ich ins Fitnessstudio geheCon las mismas que me subo al gym
Steige ich in den ZugMe subo al tren
Mit den gleichen, mit denen ich auf die Bühne geheCon las mismas que me subo al escenario
Gehe ich nach Papier suchenBajo a por papel

Ich komme nach einer durchzechten Nacht zurückVuelvo de empalme
Es gibt kein HotelNo hay pa’ hotel
Und jedes Mal, wenn ich kannY yo cada vez que pueda
Golden Boys auf dem PlakatGolden boys al cartel

Und währenddessen die MöchtegernsY mientras, los wannabees
Verdienen Geld mit meinem NamenCogiendo cheese de mi nombre
Aber die schlechte QualitätPero la baja calidad
Bricht am Ende zusammenAl final se rompe

Denn man merkt, wenn es echt ist und wenn es geschnitten istPorque se nota cuando es puro y cuando es corte
Nicht identifiziertNo identificado
Klassifiziere mich separatClasifícame a parte

Ich schwitze, Träume oder AlbträumeSudo, sueños o pesadillas
Ich erinnere mich an dichMe acuerdo de ti
Mir fehlt die LuftMe falta el aire
Ich gehe in die HockeMe pongo en cuclillas

Du hast dich wie ein Splitter in mich gebohrtTe me has clavado como una astilla
Hast mich fallen lassenMe has dejado caer
Hast mich ohne Geländer gestoßenMe empujaste sin barandilla

Du hast keine Messer mehr in der KücheTe has quedado sin cuchillos en la cocina
Also hau ab, das Schlimmste aus meinem LebenAsí que tira, lo peor de mi vida
Mit dir weiterzumachen wäre ein Selbstmordattentat gewesenSeguir contigo hubiese sido un atentado suicida

Mit HIV spielenJugar con sida
Dich verwöhnenTenerte consentida
Die verdammte Zeit mit etwas verschwenden, das du nicht gefühlt hastPerder el puto tiempo en algo que no sentías
Und ich mache Schluss, MädchenY paso, piba

Ich mache mein DingSigo a la mía
Immer weniger echtCada vez menos for real
Küsse, von denen ich dachte, sie wären nicht nur GesellschaftBesos que creía que no eran solo compañía

Sondern Teil meines LebensSino parte de mi vida
Aber schauPero mira
Ich renne mit 200 Stundenkilometern, also hau abEstoy corriendo a 200 por hora, así que tira

Es ist einer ohne dichEs uno sin tí
Ich habe dich nicht einmal wieder gesehenNi si quiera he vuelto a verte
Klar habe ich wieder gefühltClaro que he vuelto a sentir
Aber es war nicht so starkPero no ha sido tan fuerte

Es sind fast zwei, die mir keine Fesseln mehr anlegenSon dos casi ya que no me ponen los grilletes
Und ich treffe in Madrid Jungs aus dem Modul siebenY me encuentro por Madrid a chavales del módulo siete

Wenn es nicht der Alte ist, sag mir, wer mich unterstütztSi no es el viejo, dime tú quien me avala
Wenn mein Bruder jemanden umbringt, erscheine ich mit einer SchaufelSi mi hermano mata a alguien, yo aparezco con pala
Denn ich weiß, wenn ich schieße, sammelt er die Kugeln aufPorque sé que si disparo, el me recoge las balas
Und wir gehen nach Hause und hier ist nichts passiertY nos vamos pa’ la casa y aquí no ha pasado nada

Ich habe es in London, LangstreckenlaufLo tengo en London, carrera de fondo
Mein kleiner Bruder von den Schlägen im RondoMi hermanito desde porras en el rondo
Das Meer dazwischenEl mar por medio
Aber Schulter an SchulterPero estilo hombro con hombro

Die Musik läuft gutLa música va bien
Kumpel, ich bringe dich baldMano, yo te traigo pronto
Mit dem Feuerzeug auf dem KopfCon el mechero boca abajo
Drücke die Traube und lasse sie gerinnenPrenso mora y cuajo

Ich lehne mich am Fenster und erinnere mich an so vielMe apoyo en la ventana y me acuerdo de tanto
Und ich rauche es, weil ich aus der Situation herausgekommen binY me lo fumo por haber salido del paso
Und weil ich immer noch im Gleichen binY por seguir en las mismas
Ohne auch nur einen verdammten Fall zu machenSin hacer ni puto caso

Was soll ich denken, wenn es mir schon klar ist?¿Qué tengo que pensar de qué, si ya me ha quedado claro?
Ich habe die schwarze mitgenommen, wenn du willst, schenke ich sie dirMe llevé la negra, si quieres te la regalo
Ich bin runtergegangen, um sie mit der Ausrede zu holen, dass ich high binQue baje a por ella con la excusa de ir drogado
Mit der offenen Wunde vom Dolch meines BrudersCon la herida abierta del puñal de mi hermano

Aber schau, Kumpel, es sind tausend Lektionen im LebenPero mira, loco, son mil lecciones de vida
Vertraue deinem Freund nicht, vertraue deiner Freundin nichtNo te fíes de tu amigo, ni te fíes de tu piba
Denn viele betrügen dich, weil alle sie dehnenPorque muchos te la pegan, porque to’s se la estiran
Und elf von zehn Versprechen sind LügenY once de cada diez promesas son mentira

In Stücke, wie Camel, ich esse RamenA cachitos, como Camel, yo comiendo ramen
Klar habe ich ein paar Songs geschrieben, damit du mich anrufstClaro que he escrito algún tema pa’ que me llames
Wie ich auf halber Kraft gespielt habe, damit sie mich gewinnenComo he jugado a medio gas, pa’ que me ganen
Und fünf Transporter mussten kommen, um mich aufzuhaltenY han tenido que venir cinco furgones pa’ que me paren

Ich stelle mich mit dem Teufel, ich schreibe mir ein anderes BildMe cuadro con el diablo, yo me escribo otro cuadro
Das Gewinnerpferd schläft weit weg vom StallCaballo ganador duerme lejos del establo
Denn um Dummheiten zu sagen, halte ich lieber den MundQue pa’ decir tonterías mejor me callo
Und wo gehst du hin, als Gangster, wenn Pablo ermordet wurde?¿Y tú a donde vas, de gangster, si mataron a Pablo?

Sie behandeln mich anders, als wäre ich nicht mehr der AlteMe tratan distinto como si no fuese el de antes
Ich weiß, wen ich an meiner Seite habe, durch tausend Nachrichten, die sie mir schickenYo sé a quién tengo al lado, por mil mensajes que me manden
Zwischen dem Guten und dem Schlechten, zwischen meinen zwei SeitenEntre lo bueno y lo malo, entre mis dos partes
Ich weiß nicht, ob ich es richtig mache, ich weiß, dass ich es groß macheNo sé si lo hago bien, sé que lo hago a lo grande

Weder Haus, noch Bett, noch Geld, noch RuhmNi casa, ni cama, ni dinero, ni fama
Weder deine Freundin, noch ein anderes Leben, noch reines Gold in der TanaNi tu piba, ni otra vida, ni oro puro en la tana
Denn ich kenne auch die Schmerzen, die zum Drama werdenQue yo también sé de penas que se hacen drama
Also rauche ich einen weiteren Joint und bis morgen.Así que me fumo otro porro y hasta mañana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Al Safir y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección