Transliteración y traducción generadas automáticamente
Khodni
الشامي (Al Shami)
Khodni
يا بايya bay
في بينا خطوة طيب قرب ليا حبيتينfi bayna khutwat tayyib qurb liya habaytin
خديني من اللي فيا حطي فيا كل خيرkhidini min illi fiya hatti fiya kull khayr
ما تبعديني عنك حانسى مري بي ايديكma taba'dini 'anki hansa mari bi aydik
مش كده يا قلبي مرة وحده ليلي طالmish kida ya albi marra wahda layli tal
في حزن جوايه مش سيعاه حتى الحيطانfi huzn gawayeh mish saye'ah hatta alhayatan
ياما قلبي ضحى فداهم بس ما حدش دامyama albi dhahe fadahum bas ma hadash dam
طب خدني من اللي فيا وحزني فحضنكtab khidni min illi fiya w huzni fahdink
اوعديني اني ابقى فقربكwa'dini anni abqa fi qurbik
ابعديني عنهم قبلك قلبي مش عاوز غيركab'dini 'anhum qablak albi mish 'awza ghayrak
خدني من اللي فيا وحزني فحضنكkhidni min illi fiya w huzni fahdink
اوعديني اني ابقى فقربكwa'dini anni abqa fi qurbik
ابعديني عنهم قبلك قلبي مش عاوز غيركab'dini 'anhum qablak albi mish 'awza ghayrak
وعيونك مالت فيكي اكتفتwa'yunik malat fiki iktifat
نورتي عمري وبعدك طفتnawartay 'umri w ba'dak tafat
يا عيون اللي فقلبي طغتya 'uyun alli fi qalbi taghat
ما تسيبي ديا هم وخلصma tusbay diya hum w khalas
و ازااايي اللي فقلبي بس يتقالw izaayi alli fi qalbi bas yitqal
ما بحبهاش اومالma bhibhash awmal
يرخص لمين الناس و المال المال المالyarkhas limin alnas w almal almal almal
خدني من اللي فيا وحزني فحضنكkhidni min illi fiya w huzni fahdink
اوعديني اني ابقى فقربكwa'dini anni abqa fi qurbik
ابعديني عنهم قبلك قلبي مش عاوز غيركab'dini 'anhum qablak albi mish 'awza ghayrak
طب خدني من اللي فيا وحزني فحضنكtab khidni min illi fiya w huzni fahdink
اوعديني اني ابقى فقربكwa'dini anni abqa fi qurbik
ابعديني عنهم قبلك قلبي مش عاوز غيركab'dini 'anhum qablak albi mish 'awza ghayrak
اااااه ما فيش حاجه بتكسرنيah ma faysh haga bitkasirni
غير انك بتكسرنيghayr ennak bitkasirni
ما انا عارف حتخسرنيma ana 'arif hatkhsirni
ما لنا قلبي دليلma lana albi dalil
خدني من اللي فيا و حزنيkhidni min illi fiya w huzni
فحضنك اوعديني اني ابقى فقربكfahdink wa'dini anni abqa fi qurbik
ابعديني عنهم قبلك قلبي مش عاوز غيركab'dini 'anhum qablak albi mish 'awza ghayrak
Prends-moi
Oh mon gars
Entre nous, fais un pas, approche-toi de moi, mon amour
Prends-moi de tout ce que j'ai, mets-y tout le bon
Ne t'éloigne pas de moi, je vais oublier tout ça dans tes bras
C'est pas vrai, mon cœur, une seule fois, ma nuit s'est allongée
Il y a une tristesse en moi, même les murs ne l'acceptent pas
Combien de fois mon cœur a sacrifié pour eux, mais personne n'est resté
Alors prends-moi de tout ce que j'ai et ma peine dans tes bras
Promets-moi que je resterai près de toi
Éloigne-moi d'eux, avant toi, mon cœur ne veut que toi
Prends-moi de tout ce que j'ai et ma peine dans tes bras
Promets-moi que je resterai près de toi
Éloigne-moi d'eux, avant toi, mon cœur ne veut que toi
Et tes yeux, ils m'ont captivé, je suis comblé
Tu as illuminé ma vie, et sans toi, tout s'éteint
Oh yeux qui dominent mon cœur, ne me laisse pas avec ce fardeau
Et comment dire ce que je ressens dans mon cœur
Je ne l'aime pas, alors pour qui se rabaisser, l'argent, l'argent, l'argent
Prends-moi de tout ce que j'ai et ma peine dans tes bras
Promets-moi que je resterai près de toi
Éloigne-moi d'eux, avant toi, mon cœur ne veut que toi
Alors prends-moi de tout ce que j'ai et ma peine dans tes bras
Promets-moi que je resterai près de toi
Éloigne-moi d'eux, avant toi, mon cœur ne veut que toi
Aaaah, rien ne me brise
À part le fait que tu me brises
Je sais que tu vas me perdre
Mon cœur a son propre guide
Prends-moi de tout ce que j'ai et ma peine
Dans tes bras, promets-moi que je resterai près de toi
Éloigne-moi d'eux, avant toi, mon cœur ne veut que toi
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de الشامي (Al Shami) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: