Time Passages

Tijdspassages

Time Passages

Het was laat in december, de lucht werd sneeuwIt was late in December, the sky turned to snow
De dag ging langzaam onder, dat was het gevoelAll round the day was going down slow
De nacht als een rivier die begint te stromenNight like a river beginning to flow
Ik voelde de klop van mijn geest wegdrijven in tijdspassagesI felt the beat of my mind go drifting into time passages
Jaren vallen in het vervagende lichtYears go falling in the fading light
TijdspassagesTime passages
Koop me een ticket voor de laatste trein naar huis, vanavondBuy me a ticket on the last train home, tonight

Nou, ik ben niet het type dat in het verleden leeftWell, I'm not the kind to live in the past
De jaren gaan te snel en de dagen te kortThe years run too short and the days too fast
De dingen waarop je leunt, de dingen die niet blijvenThe things you lean on the things that don't last
Nou, het is gewoon nu en danWell it's just now and then
Mijn lijn wordt geworpen in deze tijdspassagesMy line gets cast into these time passages
Er is iets daarachter dat je hebt achtergelatenThere's something back there that you left behind
Oh, tijdspassagesOh, time passages
Koop me een ticket voor de laatste trein naar huis, vanavondBuy me a ticket on the last train home, tonight

Hoor de echo's en voel jezelf beginnen te draaienHear the echoes and feel yourself starting to turn
Ik weet niet waarom je zou moeten voelenI don't know why you should feel
Dat er iets te leren valtThat there's something to learn
Het is gewoon een spel dat je speeltIt's just a game that you play

Nou, het beeld verandertWell the picture is changing
Nu ben je deel van een menigteNow you're part of a crowd
Ze lachen om ietsThey're laughing at something
En de muziek is luidAnd the music's loud
Een meisje komt naar je toeA girl comes towards you
Dat je ooit kendeYou once used to know
Je steekt je hand uitYou reach out your hand
Maar je bent helemaal alleen, in dieBut you're all alone, in those
TijdspassagesTime passages
Ik weet dat je daar bent, je bent gewoon uit het zichtI know you're in there, you're just out of sight
Oh, tijdspassagesOh, time passages
Koop me een ticket voor de laatste trein naar huis, vanavondBuy me a ticket on the last train home, tonight