License To Steal

Licencia para robar

License To Steal

Él entra en la habitaciónHe walks into the room
Tiene un maletín como una bombaHe's got a briefcase like a bomb
Una sonrisa en ambos rostrosA smile on both faces
Y él lo llama desparpajoAnd he call it aplomb
Quiere probar tu manzanaHe wants a bite of your apple
Te devuelve la cáscaraHands you back the peel
Acaba de salir de la escuela de leyesHe's fresh out of law school
Tiene una licencia para robarHe's got a license to steal

Cuando ofrece su consejoWhen he offers his advice
Puedes estar seguroYou can guarantee
Por varios cientos de dólares por horaFor several hundred dollars an hour
Verá cuántas complicacionesHe will see just how many complications
Tu vida revelaráYour life will reveal
Acaba de salir de la escuela de leyesHe's fresh out of law school
Tiene una licencia para robarHe's got a license to steal

Es un cazador de ambulanciasHe's an ambulance chaser
Un agitador de papelesA waver of papers
Le encanta mezclarse con los que mueven y sacudenHe loves to mix wit hthe movers and shakers
Está tomando de ellosHe's taking from them
Está tomando de tiHe's taking from you
A los abogados les encanta el dineroLawyers love money
El de cualquiera serviráAnybody's will do
Solo tómaloJust take it

Está metiendo su nariz en la desesperación de la genteHe's poking his nose into people's despair
Cuando la tragedia golpea, él siempre estará allíWhen tragedy strikes he will always be there
Luciendo tan frescoLooking so cool
Su avaricia es difícil de ocultarHis greed is hard to conceal
Acaba de salir de la escuela de leyesHe's fresh out of law school
Le diste una licencia para robarYou gave him a license to steal

Tenemos setecientos milWe've got seven hundred thousand
Abogados en ejercicioAttorneys at law
Nadie puede decirme para qué los necesitamos a todosNobody can tell me what we need them all for
Deberíamos encadenarlosWe should throw them in chains
Castigarlos y reprenderlosChastise them and rebuke them
Si no funcionaIf it doesn't work
Deberíamos sacarlos y aniquilarlosWe ought to take 'em out and nuke 'em

Hacer pedazos a un abogadoBlow a lawyer to pieces
Es la forma obviaIt's the obvious way
No esperes una tesisDon't wait for a thesis
Hazlo hoyDo it today
Llévalo al tribunal sin apelación finalTake him to the court of no final appeal
Cuando te quedas sin abogadosWhen you're fresh out of lawyers
No sabes lo bien que se va a sentirYou don't know how good it's gonna feel