The dark and rolling sea

El mar oscuro y ondulado

The dark and rolling sea

La Oscuridad Y Rodando Mar
The Dark And Rolling Sea

Oh, te escapaste del lado del puerto
Oh you slipped away from the harbour side
Por la mañana brillante y clara
In the morning bright and clear
Y tus velas se llenaron con el viento creciente
And your sails were filled with the rising wind
Y te reíste para que todos oyeran
And you laughed for all to hear
Pero nunca se fijó en el baile desigual
But you never glanced at the ragged dance
De tus amantes en el quai
Of your lovers on the quai
No les llames cuando los vientos se levanten
Don't call on them when the winds rise high
En el mar oscuro y rodando
On the dark and rolling sea

Oh, fijaste tu rumbo hacia las costas más lejanas
Oh you set your course for the furthest shores
Y nunca miraste hacia atrás
And you never once looked back
Y la bandera que volaste era una cruz pirata
And the flag you flew was a pirate cross
En un campo de terciopelo negro
On a field of velvet black
Y esos terratenientes que últimamente conociste
And those landsmen who you but lately knew
Quedaron varados en el lea
Were left stranded on the lea
No les llames cuando las nubes de tormenta se levanten
Don't call on them when the storm clouds rise
En el mar oscuro y rodando
On the dark and rolling sea

Oh, no tengo necesidad de una carta o credo
Oh I have no need of a chart or creed
Le dijiste a tu equipo de espera
You told your waiting crew
Por los vientos del azar, nos llevarán derecho
For the winds of chance, they will bear us straight
Y hablabas como si supieras
And you spoke as though you knew
Así que no le prestaste atención a las señales de advertencia
So you paid no mind to the warning signs
Como usted dio sus palabras tan libre
As you gave your words so free
No cambies tu tachuela cuando las maderas se rompen
Don't change your tack when the timbers crack
En el mar oscuro y rodando
On the dark and rolling sea

Ahora los rieles del trueno en las grandes velas principales
Now the thunder rails in the great mainsails
Y las estrellas abandonan los cielos
And the stars desert the skies
y las tensiones de aparejo como las manos de la lluvia
and the rigging strains as the hands of rain
Haz la mano para lavarte los ojos
Reach down to wash your eyes
Y tus remeros están con su cuchillo en la mano
And your oarsmen stands with his knife in hand
Y sus ojos deletrean motín
And his eyes spell mutiny
No me llames cuando tu nave se hunda
Don't call my name when your ship goes down
En el mar oscuro y rodando
On the dark and rolling sea