Traducción generada automáticamente

I don't believe you
Al Stewart
No te creo
I don't believe you
No puedo entenderI can't understand
Ella soltó mi manoShe let go of my hand
Y me dejó aquí frente a la pared.And left me here facing the wall.
Seguro me gustaría saberI'd sure like to know
¿Por qué se fue, pero luegoWhy did she go, but then
No puedo acercarme a ella en absoluto?I can't get close to her at all.
Aunque nos besamos a través de la noche salvaje y ardienteThough we kissed through the wild blazing nighttime
Ella dijo que nunca olvidaría.She said she'd never forget.
Pero ahora la mañana es claraBut now morning is clear
Es como si no estuviera aquíIts like I ain't here
Ella actúa como si nunca nos hubiéramos conocido.She acts like we never have met.
Todo es nuevo para míIts all new to me
Como un misterioLike some mystery
Podría incluso ser como un mito.It could even be like a myth.
Sí, es difícil pensarYes its hard to think on
Que ella es la mismaThat she's the same one
Que solo anoche estuve con ella.That only last night I was with.
De la oscuridad los sueños son abandonadosFrom darkness dreams are deserted
¿Sigo soñando aún?Am I still dreaming yet?
Oh, desearía que desbloquearaOh, I wish she'd unlock
Su voz una vez y hablaraHer voice once and talk
En lugar de actuar como si nunca nos hubiéramos conocido.'Stead of acting like we never met.
Si no se siente bienIf she ain't feeling well
Entonces, ¿por qué no lo dice?Well then why don't she tell
En lugar de darme la espalda en mi cara.'Stead of turning her back to my face.
Mmm, sin lugar a dudasMmm, without any doubt
Ella parece demasiado lejanaShe just seems too far out
Para que yo regrese o la persiga.For me to return to or chase.
Aunque la noche corría girando y revoloteandoThough the night ran swirling and whirling
Recuerdo su susurro aún.I remember her whispering yet.
Pero evidentemente ella no lo haceBut evidently she don't
Evidentemente ella no lo haráEvidently she won't
Ella simplemente actúa como si nunca nos hubiéramos conocido.She just acts like we never have met.
Si no tuviera que adivinarIf I didn't have to guess
Confesaría gustosamenteI'd gladly confess
Cualquier cosa que pudiera haber intentado.To anything I might have tried
Si estaba trabajando demasiado tiempoIf I was working too long
O hice algo malOr have done something wrong
Ojalá dijera qué es, correría y me escondería.Wish she'd say what it is I'll run and hide.
Aunque su falda ondeaba mientras la guitarra tocabaThough her skirt it swayed as the guitar played
Su boca estaba acuosa y húmeda.Her mouth was watery and wet
Pero ahora algo ha cambiadoBut now something has changed
Porque ella no es la mismaFor she ain't the same
Ella simplemente actúa como si nunca nos hubiéramos conocido.She just acts like we never have met.
Mmmm, me voy hoyMmmm, I'm leaving today
Tengo que seguir mi caminoGotta be on my way
De esto no puedo decir mucho.Of this I can't say too much.
Pero si quieresBut if you want me to
Puedo ser como túI can be just like you
Fingir que nunca nos hemos tocado.retend that we never have touched.
Y si alguien me preguntaraAnd if anybody should ask me
¿Es fácil olvidar?Is it easy to forget?
Por supuesto que síWhy its easily done
Simplemente eliges a cualquieraYou just pick anyone
Finges que nunca se han conocido.Pretend that you never have met.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Al Stewart y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: