Elvaston Place

Elvaston Place

Elvaston Place

Elvaston PlaceElvaston Place
Un sótano descuidado en South KenA run-down basement in South Ken
Escondiendo tu rostroHiding your face
Detrás de las barandas bajo la lluviaBehind the railings in the rain
Escalones de piedra hacia un pequeño rebaño grisStony steps to a small grey herd
De basureros parpadeando bajo la luz del solOf dustbins blinking in the sunlight
Nuestras vidas de ayerOur yesterday lives
Agachados junto al fuegoCrouched by the fireside
En Elvaston PlaceIn Elvaston Place

Agujeros en el encaje-Holes in the lace-
Cortinas, marcos de ventanas astilladosCurtains, splintery window frames
Un pequeño espacio amuebladoA small furnished space
Nunca supimos el nombre del caseroWe never knew the landlord's name
Barra eléctrica para calentar tus dedos en inviernoElectric bar to warm your winter toes
Periódico vespertino como alfombra de bañoEvening paper for the bath mat
Viendo el rostroWatching the face
Feliz a mi ladoHappy beside me
En Elvaston PlaceIn Elvaston Place

La ciudad se extiende como una marea de piedra por el campoThe city's spreading like a stony tide across the countryside
Ahora vivo solo en LondresI live alone now in London town
Autos y buses por todas partes, ocultan el sol y consumen el aireCars and buses everywhere, they hide the sun and eat the air
Necesitas un amigo cuando te sientes malYou need a friend when it gets you down
Todo el dinero que he tenidoAll the money that I've ever owned
Lo daría todo mañanaI'd give it all tomorrow
Si pudiera estar feliz a tu ladoIf I could lay happy beside you
En Elvaston PlaceIn Elvaston Place

Elvaston PlaceElvaston Place
Hoy me detuve a mirarteI stopped to look at you today
Nuevo rostro encaladoNew whitewashed face
Detrás de las barandas bajo la lluviaBehind the railings in the rain
Una vez tuviste un amor míoYou once held a love of mine
Ella cambió como el climaShe changed just like the weather
Los cielos de Kensington parecen no tener finThe Kensington skies go on for ever
En Elvaston PlaceIn Elvaston Place