The bear farmers of Birnam

Los granjeros de osos de Birnam

The bear farmers of Birnam

Los granjeros de osos de BirnamThe bear farmers of Birnam
Salen todas las nochesGo out every night
Se acercan sigilosamente a su cosechaCreep up on their harvest slowly
Tienen marcas de garras por todas partesThey got claw marks through and through
Pierden uno o dos brazosThey lose an arm or two
No, no es un trabajo para cualquieraNo, it's not a job for everybody

Los granjeros de osos de BirnamThe bear farmers of Birnam
Salen todas las nochesGo out every night
Cantan una canción que los osos conocenSing a song the bears are knowin'
Puedes apretar y puedes rugirYou may squeeze and you may roar
Puedes morder y puedes arañarYou may bite and you may claw
Pero los granjeros de osos siguen adelanteBut the bear farmers keep a-goin'

Un granjero de osos es orgullosoA bear farmer is proud
Es un hombre fuerte y silenciosoHe's a strong and silent man
Nunca tiene tiempo para detenerseHe never has the time to tarry
Dura menos de un añoHe lasts less than a year
Pero nunca derrama una lágrimaBut he never sheds a tear
Aun así, no es el tipo de hombre con el que una chica debería casarseStill, he's not the kind a girl should marry

Un granjero de osos no se echará atrásA bear farmer won't shirk
Aunque sea un trabajo arriesgadoThough it's often risky work,
Nunca se quejará al respectoHe never will complain about it
Si un brazo o pierna está esparcidoIf an arm or leg is strewn
En el suelo lo ve cortadoOn the ground he sees it hewn
Se encoge de hombros y aprende a vivir sin élHe shrugs and learns to do without it

Los granjeros de osos de BirnamThe bear farmers of Birnam
Salen todas las nochesGo out every night,
Cantan una canción que los osos conocenSing a song the bears are knowin'
Puedes apretar y puedes rugirYou may squeeze and you may roar
Puedes morder y puedes arañarYou may bite and you may claw
Pero los granjeros de osos siguen adelanteBut the bear farmers keep a-goin'

Un granjero de osos oleráA bear farmer will smell
Y en el romance no le irá bienAnd in romance not do well
Muchas veces las chicas te rechazaránOftentimes the girls reject you
Un oso no te tratará asíA bear won't treat you so
Estás satisfecho de saberYou're satisfied to know
Que cuando te mastica, aún te respetaWhen he chews you up he still respects you.

Los granjeros de osos de BirnamThe bear farmers of Birnam
Salen todas las nochesGo out every night,
Cantan una canción - los osos lo conocenSing a song - the bears do know him
Puedes apretar y puedes rugirYou may squeeze and you may roar
Puedes morder y puedes arañarYou may bite and you may claw,
Pero los granjeros de osos siguen adelanteBut the bear farmers keep a-goin'
Apretar y puedes rugirSqueeze and you may roar
Puedes morder y puedes arañarYou may bite and you may claw
Pero los granjeros de osos siguen adelanteBut the bear farmers keep a-goin