Angry Bird

Pájaro enojado

Angry Bird

Un día te caíste del cielo
One day you fell down from the sky
Pensaste demasiado en las cosas, olvidaste cómo volar
You overthought things, forgot how to fly
Eres un pájaro enojado caminando en círculos
You’re an angry bird walking in circles
Sola, pájaro enojado
All alone, angry bird

Ahora no perteneces, tambalea
Now you don’t belong, you stagger ‘round
No me gusta el aire, no me gusta el suelo
Don’t like the air, don’t like the ground
Eres un pájaro enojado caminando en círculos
You’re an angry bird walking in circles
Sola, pájaro enojado
All alone, angry bird

Los pingüinos radicales te llevaron por mal camino
Radical penguins led you astray
Te dijeron que las alas eran tan pasadas
They told you wings were so passé
Pájaro enojado caminando en círculos
Angry bird walking in circles
No hay salida, pájaro enojado
No way out, angry bird

Dices que no tiene sentido, dices que estás maldito
You say it’s pointless, you say you’re cursed
Llena la noche de chirridos sarcásticos
You fill the night up with sarcastic chirps
Pájaro enojado caminando en círculos
Angry bird walking in circles
No hay salida, pájaro enojado
No way out, angry bird

Has caído con la franja aviar
You’ve fallen in with the avian fringe
Llenan tu cabeza con pensamientos de venganza
They fill your head with thoughts of revenge
Pájaro enojado caminando en círculos
Angry bird walking in circles
Sola, pájaro enojado
All alone, angry bird

En las ramas iluminadas por la luna, en una noche de verano
On the moonlit branches, on a summer’s night
Podrías arriesgarte, podrías tomar el vuelo
You could take your chances, you could take flight
Sólo eres un pájaro de nombre
You’re a bird in name only
Bastante solitario, pájaro enojado
Pretty lonely, angry bird

Tu sol se está hundiendo y es tan absurdo
Your sun is sinking and it’s so absurd
¿En qué estabas pensando pájaro enojado?
What were you thinking angry bird?