Apple Cider Reconstitution

Reconstitución de sidra de manzana

Apple Cider Reconstitution

Cuando llegamos a la estación todos los trenes estaban oxidados
When we came to the station all the trains were rusty,
Las puertas estaban abiertas y las ventanas rotas en
The doors were open and the windows broken in
Había hierba en todas las grietas y el aire colgado a humedad
There was grass in all the cracks and the air hung musty
Los carteles de viaje estaban aleteando en el viento
The travel posters were flapping in the wind
Así que nos movemos a través del polvo y la penumbra
So we moved through the dust and gloom
Jugar juegos de espera en la sala de espera
Playing waiting games in the waiting-room
Coloca nuestros sacos de dormir en el suelo
Lay our sleeping-bags out on the floor

CORO
CHORUS
Y el domingo por la mañana fácil jinete viene a mí con sidra de manzana
And on Sunday morning easy rider comes to me with apple cider
Me deja aquí sin un lugar adonde ir
Leaves me here without a place to go

Si siguiera el camino de la costa, estaría en casa por la noche
If I followed the coast road, I'd be home by evening
Las luces del puerto todavía cortan a través de la bahía
The harbour lights still cut across the bay
Desde la máquina tragaperras arcade las luces van streaming
>From the slot machine arcade the lights go streaming
A las bicicletas fuera del rock 'n' roll cafe
To the bikes outside the rock 'n' roll cafe
Ah, pero ya sabes esos pequeños blues de la ciudad
Ah but you know those small town blues
Son demasiado para perder
Are really too much to lose-
No hay nada para volver
There's nothing really there to go back for

CORO
CHORUS

Cualquier estación de tren estaría bien, bien, bien
Any railway station would be just fine, fine, fine
Para asentarse y lavar las telarañas de la cabeza
To settle down and wash the cobwebs from your head
Si tu situación está seca, seca, seca
If your situation's running dry, dry, dry
Encuentra una sala de espera bajo las estrellas para hacer tu cama
Find a waiting-room beneath the stars to make your bed

Sabes que Londres puede hacer que tu cerebro se detenga
You know London can make your brain stall
Las calles se enfrían y vaciaban en una noche lluviosa
The streets get cold and empty on a rainy night
Así que te agachas en la estación del metro, puedes oír llamar a los trenes
So you duck into the subway station, you can hear the trains call
Quieren llevarte a Earl's Court Road, pero no parece correcto
They want to take you to the Earl's Court Road, but it don't seem right
Y hay na, na, na noowah
And there's na, na, na noowah
En la máquina de discos, cantando en el bar de hamburguesas
On the juke-box, singing in the burger bar
Ver las caras de la gente en los coches que pasan no quieren saber
See the people's faces in the passing cars don't want to know

CORO
CHORUS

Tienes la superficie más atractiva que he visto
YOu have the most appealing surface I have seen
Tráelo aquí, colóquelo junto a mí
Bring it over here, lay it down by me
No quiero ponerte nervioso, sólo quiero decir
Don't mean to make you nervous, I just mean
Para hacerte ver, este es el lugar para estar
To make you see, this is the place to be

Cuando llegamos a la estación todos los trenes estaban oxidados
When we came to the station all the trains were rusty
El aire estaba vacío y las plataformas cubiertas
The air was empty and the platforms overgrown
Había latas viejas y gatos y las puertas estaban costradas
There were old tin cans and cats and the doors were crusted
Con barro y hojas y nombres tallados hace mucho tiempo
With mud and leaves and names carved long ago
y los rieles siguen para siempre en un sendero plateado hacia el sol poniente
and the rails go on forever in a silver trail to the setting sun
Puedes seguirlos donde quieras ir
You can follow them anywhere you want to go

CORO
CHORUS