Clifton In The Rain

Clifton en la lluvia

Clifton In The Rain

La lluvia caía como cuentas
The rain came down like beads
Rebotando en las narices del
Bouncing on the noses of the
Gente del tren
People from the train
Una bandada de orejas saladas
A flock of salty ears
Brillaba en los semáforos
Sparkled in the traffic lights
Pies aplastados hojas empapadas a través del grano
Feet squelched soggy leaves across the grain
Llevé mi amor a Clifton bajo la lluvia
I took my love to Clifton in the rain

Y a lo largo del camino
And all along the way
Los vagabundos en abrigos con
Wanderers in overcoats with
Collares en desfile
Collars on parade
Y humeante en la noche
And steaming in the night
Los oyentes en el Trovador
The listeners in the Troubadour
El guitarrista teje una cepa de sauce
Guitar player weaves a willow strain
Llevé mi amor a Clifton bajo la lluvia
I took my love to Clifton in the rain

Jacqueline Bisset
Jacqueline Bisset
Vi tu película
I saw your movie
Me preguntaba si realmente te sentías así
Wondered if you really felt that way
¿Alguna vez temes
Do you ever fear
¿Las imágenes de Hollywood?
The images of Hollywood?
¿Has sentido una sombra de su dolor?
Have you felt a shadow of its pain?
Pensé en ti en Clifton bajo la lluvia
I thought of you in Clifton in the rain