Ahora No Lo Ves

Nu Zie Je Het Niet

Ahora No Lo Ves

Als ik niet aan het schrijven ben, ben ik freestyle aan het doenSi no estoy escribiendo estoy haciendo freestyle
Altijd in gezelschap van drums, boxes en highSiempre en compañía de bombos, cajas y high
Ik zet de rap hoog, als een wolkenkrabber in Dubai, neem plaats, hou je mond, geef me de micPoniendo en alto el rap como un rascacielos en Dubai, tomen asiento, cállense, entregenme el mic
Hé maat, vandaag zet ik je cassette op pauze, ik weet dat je zo vaak liegt, dat het je geen misselijkheid bezorgt, of wel?Ay compay, hoy a tu casete le doy pausa yo, mentirte tanto no te provoca nauseas no?
Het leven is mooi zoals de sterren van de schipbreukelingenLa vida es bella como las estrellas de los náufragos

Uiteindelijk, seks zonder passie, je maakt je meer zorgen om je uiterlijk dan om je hartEn fin, sexo sin pasión, te preocupa más la pinta que tu corazón
Je hebt school verlaten, en het volgende jaar voor de verzameling alcohol, shit en totale vervreemdingDejaste el cole, y al otro año pa' la colección de alcoholes, mierda y total enajenación
Ik heb ook mijn tijd verspild, slachtoffer van mezelf en alleen op de weg begreep ikYo también perdí mi tiempo, víctima de mí mismo y solo en el camino comprendí
Dat ik de weg kon kwijtraken, maar mezelf niet kwijt kon rakenQue yo podía perder el rumbo pero no perderme a mí
En dat jij naar de droom moet gaan, de droom komt nooit naar jou toeY que tú tienes que ir al sueño, el sueño nunca va a ir a ti
Negeer het, concentreer je op wat je voeltNo hagas caso, concéntrate en lo que sientes
Luister niet naar de opmerkingen, je dromen staan voor jeNo escuches los comentarios, tus sueños lo tienes en frente
Met hoe de hypocrieten tegenwoordig zijnPa' como están los hipócritas últimamente
Is het beter om je in de tijd te verliezen dan in de mond van de mensenEs mejor perderse en el tiempo que en la boca de la gente
De planeet leeft in een horror scèneEl planeta vive en una escena de terror
Mensen beledigen elkaar alleen al om de kleurLa gente ofende a la gente tan solo por el color
De aarde is vol verdriet en pijn, en soms denk ik dat de maan zonder lucht beter af isLa tierra está repleta de tristeza y de dolor, y a veces pienso que la Luna sin aire está mejor
Het leven op aarde is niet meer zoals vroeger, we zijn bijna machinesLa vida en la tierra ya no es como antes, somos maquinarias casi
Liefde is niet meer belangrijk, overbevolking, overal zijn immigrantenYa el amor no es importante, sobrepoblación, donde quiera hay inmigrantes
Geld gaat voor, dat is de wet van de bewonersEl dinero va primero, es la ley de los habitantes

En nu zie je het nietY ahora no lo ves
Jij ziet het nu nietTú ahora no lo ves
Maar alles is een slavernijPero todo es una esclavitud
Je verliest al je jeugdEstás perdiendo toda tu juventud

Nu zie je het niet, jaAhora no lo ves, si
Nu zie je het niet, neeAhora no lo ves, no
Maar alles is een slavernijPero todo es una esclavitud
Je verliest al je jeugdEstás perdiendo toda tu juventud

In plaats van te verspillen, ga sparen, broEn vez de derrochar coge ponte a ahorrar dinero
Zodat je een huis kunt kopen waar je kunt eten en naakt rondlopenPa' que compres una casa donde comas y andes encuero
Of ga je het hele jaar werken?¿O tú vas a trabajar el año entero?
De economie is nodig, maar je mentale gezondheid gaat voorLa economía hace falta, pero tu salud mental está primero
Werk voor doelen, niet om de huur te betalenTrabaja por metas, no para pagar la renta
Want de tijd gaat voorbij zoals het geld op je rekeningPorque el tiempo se va como los pesos en la cuenta
Tien jaar zijn voorbij gegaan, maat, en je hebt het niet gemerktPasaron diez años acere y no te diste cuenta
En je leven staat stil terwijl de grijze haren toenemenY tu vida detenida mientras las canas aumentan
Het pad wordt helder wanneer je jezelf kunt vindenEl sendera aclara cuando puedes encontrarte
In jezelf altijd vrij, waar je ook bentDentro de ti mismo siempre libre en cualquier parte
En wanneer je dankbaarheid geeft aan je steun in delenY cuando tú le entregas gracias a tu apoyo en parte
De toekomst aan je ouders die het je niet konden gevenEl futuro a tus padres que ellos no pudieron darte

Je zweet is goud, gebruik het niet voor drugs, broTu sudor es oro, no uses en droga bro
Je moet je kinderen een huis achterlaten, toch?Tienes que dejarle una casa a tus hijos, ¿no?
Dus, blijf weg van alles, denk aan hun toekomstEntonces, aléjate de todo, piensa en su futuro
Denk aan hoe moeilijk het zou zijn om op te groeien zonder de steun van de puurheidPiensa en lo duro que sería crecer sin el apoyo del puro

En nu zie je het nietY ahora no lo ves
Jij ziet het nu nietTú ahora no lo ves
Maar alles is een slavernijPero todo es una esclavitud
Je verliest al je jeugdEstás perdiendo toda tu juventud
Nu zie je het niet, jaAhora no lo ves, si
Nu zie je het niet, neeAhora no lo ves, no
Maar alles is een slavernijPero todo es una esclavitud
Je verliest al je jeugdEstás perdiendo toda tu juventud