Al Final Regresas (part. Raymond Daniel)

Am Ende Kommst Du Zurück (feat. Raymond Daniel)

Al Final Regresas (part. Raymond Daniel)

Als ob das Mädchen etwas Zeit brauchtComo que la niña necesita un tiempo
Nein, nimm dir so viel Zeit, wie du willst, tschüssNo, tómate todo el que tú quieras, bye

Wenn du frei sein willstSi quieres ser libre
Denk daran, dass du nicht gefangen bistTen en cuenta que tú no estás presa
Das hier ist kein VerliesEsto no es una mazmorra
Ich bin nicht der Drache und du bist nicht die PrinzessinNi yo soy el dragón ni tú eres la princesa

Wenn du deinen Raum willstSi deseas tu espacio
Genieß die NaturDisfruta la naturaleza
Denn ich weiß, dass dich mit der ZeitQue yo sé que con el tiempo
So viel Platz langweilt und am Ende kommst du zurückTanto espacio te aburre y al final regresas

Wir sind gegangenNos fuimos

Am Ende kommst du zurückAl final regresas
Am Ende kommst du zurückAl final regresas
Du kommst am Ende zurückTú al final regresas
Am Ende kommst du zurückAl final regresas

Erfinde eine Route, komm, nimm die StraßeInventa un recorrido, anda, coge carretera
Am Ende wirst du niemanden finden, der dich so liebt wie ichAl final no encontrarás nadie que como yo te quiera
Ich weiß, dass du tief im Inneren auf einen besseren Kerl wartestSé bien que, en el fondo, un mejor man que yo tú esperas
Komm hoch, denn am Ende ist die Treppe die gleiche nach untenSube, que al final pa' abajo es la misma escalera

Wie kannst du nicht wissen, ob du mich wirklich liebst?¿Cómo es que no sabes si realmente tú me amas?
Mama, die Tür ist offen und die Straße ruft dichMama, la puerta está abierta y la calle te llama
Wenn du gehen willst, dann geh, lass das Geschwätz und das DramaSi te vas a ir, te vas, deja el chuchuchú y el drama
Denn ich halte dich nicht an die Bettpfoste gefesseltQue tampoco te tengo amarrada a la pata de la cama

Experimentiere, ich hoffe, du wirst nicht enttäuschtExperimenta, ojalá no te decepcionen
Die Leute tun so und benutzen dich wie ein Paket KondomeLa gente aparenta y te usa como un paquete de condones
Nicht alles ist Erdbeere und Minze, auch nicht wie du denkstNo todo es de fresa y menta, tampoco como supones
Aber gut, jeder ist seines Glückes SchmiedPero bueno, cada Cuál es dueño de sus acciones

Die Welt ist voller Menschen, das ist wahrEl mundo está repleto de personas, eso es cierto
Aber es ist für uns beide, denn ich bin traurig, nicht totPero es pa' los dos, porque yo estoy triste, no estoy muerto
Geh in die Clubs, in die Bars, in Restaurants, zu KonzertenVe a las discos, a los bares, a restaurantes, a conciertos
Ich werde nicht auf dich warten, weder schlafend noch wachYo no te voy a esperar, ni dormido ni despierto

Aber seit wann halte ich dich zurück, Süße?Pero, ¿desde cuándo te retengo, mamacita?
Das ist nicht wahr, geh frische Luft schnappen, das brauchst duEso no es verdad, ve coge un aire y que lo necesitas
Ich werde dir nicht nachlaufen oder irgendetwas überprüfen, nichtsNo te voy a caer atrás ni a revisar nada, nadita
Denn ich bin weder Detektiv noch stehe ich an einem Posten, lass uns gehen!Porque ni soy detective ni pincho en una garita, ¡vamos!

Sag mir, was ich tun kannDime tú qué puedo hacer
Du bist nah an meinem KörperQue estás cerca de mi cuerpo
Aber immer weiter weg von meinem WesenPero cada vez más lejos de mi ser
Es tut mir leid für die Zeit, die ich dir gestohlen habeLamento el tiempo que te hice perder

Sehr schwer, all diese Liebe aufzubauenMuy difícil construir todo ese amor
So leicht zu zerbrechenTan facilito de romper

Sag mir, was ich tun kannDime tú qué puedo hacer
Du bist nah an meinem KörperQue estás cerca de mi cuerpo
Aber immer weiter weg von meinem WesenPero cada vez más lejos de mi ser
Es tut mir leid für die Zeit, die ich dir gestohlen habeLamento el tiempo que te hice perder

Sehr schwer, all diese Liebe aufzubauenMuy difícil construir todo ese amor
So leicht zu zerbrechenTan facilito de romper

Ich werde mich zurückziehenVoy a extraerme
Und denk nicht, dass ich hier weinen werdeY no pienses que voy a llorar aquí
Ich glaube, du verdienst nichtCreo que no te mereces
All die Liebe, die ich hatte und dir gegeben habeTodo el amor que tenía y te lo di

Aber es hat nicht gereicht, scheint esPero no alcanzó, parece
Der Weg wartet auf dichEl camino te espera
Der Weg wartet auf dichEl camino te espera

Wenn du frei sein willstSi quieres ser libre
Denk daran, dass du nicht gefangen bistTen en cuenta que tú no estás presa
Das hier ist kein VerliesEsto no es una mazmorra
Ich bin nicht der Drache und du bist nicht die PrinzessinNi yo soy el dragón ni tú eres la princesa

Wenn du deinen Raum willstSi deseas tu espacio
Genieß die NaturDisfruta la naturaleza
Denn ich weiß, dass dich mit der ZeitQue yo sé que con el tiempo
So viel Platz langweilt und am Ende kommst du zurückTanto espacio te aburre y al final regresas

Wir sind gegangenNos fuimos

Am Ende kommst du zurückAl final regresas
Am Ende kommst du zurückAl final regresas
Du kommst am Ende zurückTú al final regresas
Am Ende kommst du zurück, du, du, du, du, du, duAl final regresas, tú, tú, tú, tú, tú, tú

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh