Balada Del Crimen (part. Raymond Daniel)

Ballade du Crime (feat. Raymond Daniel)

Balada Del Crimen (part. Raymond Daniel)

Quand elle est partie, elle a laissé son empreinte dans mon cœurCuando se fue, dejó en mi corazón su huella
Elle m'a tué sans raison, je lui ai donné mon cœurMe asesinó sin razón, yo le di mi corazón
Je vis en fuyant pour toujours le fantôme d'elleVivo escapando para siempre del fantasma de ella
Errant dans ma chambre, je sens sa respirationRondando en mi habitación siento su respiración
(Mon fantôme, mon fantôme)(Mi fantasma, mi fantasma)

Une apparition, une apparition, une apparitionUna aparición, una aparición, una aparición
(Mon fantôme, mon fantôme)(Mi fantasma, mi fantasma)

Désolé de m'exprimer avec cette froide nostalgiePerdona que con esta fría nostalgia me exprese
J'essaie juste d'empêcher que tu reviennes de mon passéSolo trato de impedir que de mi pasado regreses
Parce que tu n'existes pas, je le sais, mais j'ai parfois des visionsPorque no existes, lo sé, pero tengo visiones a veces
Où je te vois venir, et en arrivant tu disparaisDonde veo que vienes, y llegando desapareces

Tu me trouves quand je me perds moi-mêmeMe encuentras cuando de mí mismo me pierdo
Tu trembles avec ton froid, en pleurant je me mords les dentsTiembla con tu frío, llorando los dientes me muerdo
Soit je suis obsédé, soit je ne suis tout simplement pas sain d'espritO estoy obsesionado, simplemente no estoy cuerdo
Je crois que je marche, te tenant la main dans mes souvenirsCreo que voy andando, dándole la mano a tu recuerdo

Je sens tes pas sur le tapisSiento tus pasos por encima de la alfombra
Je ferme les yeux et ta voix me nommeCierro los ojos y tu voz me nombra
Je suis prisonnier des moments que nous avons vécusEstoy preso en los momentos que vivimos
Les murs ont tous bien tatoué ton ombreLas paredes todas tienen bien tatuada tu sombra

Ton odeur de femme je la renifle comme un chienTu olor a dama lo olfateo como un perro
J'ai dû me faire un cœur de ferTuve que hacerme un corazón de hierro
Je ne la touche jamais, mais à son illusion je m'accrocheNunca la toco, pero a su ilusión me aferro
Sa présence est là derrière chaque porte que je fermeEstá su presencia tras cada puerta que cierro

Plus elle s'éloigne, plus je la vois (oh)Mientras más se aleja, más la veo (oh)
Il y a un autre monde dans ma tête, (ouais)Hay otro mundo en mi mente, (sí)
Où elle est toujours présenteDonde ella siempre está presente
Plus elle s'éloigne, plus je la vois, oh, oh, ohMientras más se aleja, más la veo, oh, oh, oh

Il y a un autre monde dans ma têteHay otro mundo en mi mente
Où elle est toujours présenteDonde ella siempre está presente
Elle est toujours là (je ne peux même pas la voir)Siempre está (no puedo ni verla)
Elle est toujours là (je ne peux pas la sentir) (oh)Siempre está (no puedo sentirla) (oh)

Il y a un autre monde dans ma têteHay otro mundo en mi mente
Où elle est toujours présenteDonde ella siempre está presente
Elle est toujours là (Lune après Lune)Siempre está (Luna tras Luna)
Elle est toujours là (Lune après Lune) (allez)Siempre está (Luna tras Luna) (vamos)

Il y a un autre monde dans ma têteHay otro mundo en mi mente
Où elle est toujours présenteDonde ella está siempre está presente

Elle effleure ma peau avec le miel de son essenceElla roza mi piel con la miel de su esencia
Un miroir est la mer de ses yeuxUn espej+smo es el mar de sus ojos
Je me perds dans son êtreMe pierdo en su ser
Je me réveille pour continuer à rêver d'elleDespierto para seguir soñando con ella

Je n'ai pas de constellation sans ses étoilesNo tengo constelación sin sus estrellas
(Non, non, non, non, non, non, non, non, oh)(No, no, no, no, no, no, no, no, oh)

Il y a un autre monde dans ma tête, où elle est toujours présenteHay otro mundo en mi mente, donde ella siempre está presente
Lune après Lune, Lune après LuneLuna tras Luna, Luna tras Luna