Con Tus Labios

Mit Deinen Lippen

Con Tus Labios

Weißt du, warum ich rot werde, wenn ich dich anschaue,Sabes por qué cuando te miro hasta por dentro me sonrojo
Weil die Liebe blind ist, seit sie mit deinen Augen umhergeht.Porque el amor es ciego desde que anda con tus ojos
Ich lache, wenn du kommst, ich weine, wenn du gehst,Río cuando vienes, lloro cuando vas
Ich fühle mich seltsam und vermisse dich sogar, wenn du hier bist.Me siento extraño y te extraño hasta cuando estás

Ich fühle mich unvollständig, die Angst verfolgt mich,Me siento a media, el miedo me asedia
Meine Seele heilt, ich will, dass du meinen Duft im Halbdunkel riechst.Mi alma remedias, quiero que huelas mis medias a media luz
Hintergrundmusik, die schön ist,Escuchar música linda de fondo
Plötzlich lachen wie ein paar Dummköpfe vor einem Blitz ohne Gordon.Reír de pronto como un par de tontos frente a un Flash sin Gordon
Rau, ich sage es ohne Stolz,Ronco, lo digo sin orgullo
Ich kam auf die Welt, um Rap zu machen, um dein zu sein, an deiner Seite zu sein.Vine al mundo pa’ hacer rap, pa’ ser tuyo, estar al lado tuyo
Du berührst mich und ich verschwinde in meiner Psyche,Tú me tocas y me diluyo en mi psiquis
Meine Augen leuchten mehr als ein Glühwürmchen mit Bindehautentzündung.Los ojos me brillan más que un cocuyo con conjuntivitis
Ich hatte Glück, dich zu finden, aberTuve suerte al encontrarte pero
Du hattest auch Glück, Mami, denn ich liebe dich.Tú también tuviste suerte Mami porque yo te quiero
Ich liebe dich ohne Maß, in meinem Leben liebe ich dich immer,Te quiero sin medidas, en mi vida siempre te quiero
Ich weiß, dass ich nicht derjenige sein werde, der zuerst geht.Sé que no seré yo el que se va a zafar primero

Und es ist so,Y es que
Deine Lippen geben genug Wärme,Tus labios dan suficiente calidez
Und sie werden mich dazu bringen, dich zu suchen, wo auch immer du bist.E incitarán, que te busque donde quiera que tu estés
Kommen, Ströme von Wünschen,Vengan ríos, de deseos
Und lass uns sehen, wer von uns beiden zuerst geht.Y, vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Hey, Mami, hör zu,Oye, Mami, escucha
Lass uns sehen, wer von uns beiden zuerst geht.Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Wenn ich anfange, habe ich keine Bremsen,Si arranco yo no tengo freno
Sag, lass uns sehen, wer von uns beiden zuerst geht.Dice, vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Mit dir will ich zum Himmel schweben,Contigo quiero levitar al cielo
Lass uns sehen, wer von uns beiden zuerst geht.Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Hör zu.Escucha

Wir haben zusammen traurige Momente und Stürme durchgemacht,Hemos pasado por momentos tristes y tormentas juntos
Dein Atem ermutigt mich,Tu aliento me alienta
Wenn du nicht da bist, was mache ich, frage ich mich.Cuando no estas, que hago, me pregunto
Ist dein Meer mein Lebensraum,Será que tu mar es mi hábitat
Dass ich schon zu tief bin?Que ya estoy muy profundo
Einfach du bist der Grund, warum ich auf die Welt kam.Simplemente tu eres la razón por la que vine al mundo
Es ist egal, was sie denken, was sie sagen oder was passiert,No importa, lo que piensan ni lo que dicen, ni lo que pase
Ich werde das Lachen sein, das du brauchst.Seré la risa que precises
Deine Stimme ist mein Blues, du bist das Licht meiner grauen Tage,Tu voz es mi blues, tu eres la luz de mis días grises
Der magische Faden, der meine Narben genäht und geschlossen hat.El hilo mágico que cosió y cerró mis cicatrices
Ich berühre dich und reise in einen Raum, der nachTe toco y viajo a otro espacio que esta después
Dem Verb Vergnügen kommt, ich weiß, dass du es fühlst und siehst.Del verbo placer, sé que lo sientes y que lo vez
Wenn deine Hände da sind, gehen meine Füße fest weiter.Si están tus manos, siguen caminando firmes mis pies
Ich will dich nicht verstehen, ich bin dein Freund, nicht dein Richter.No quiero entenderte, yo soy tu amigo, no soy tu juez
Du bist meine Musik, ohne dich fließe ich nicht,Eres mi música sin ti no fluyo
Weder Ego noch Stolz, meine Seele, mein Körper, mein Feuer und meine Träume gehören dir.Ni ego ni orgullo, mi alma, mi cuerpo, mi fuego y mis sueños son tuyos
Ich will dich berühren, so wie diese Melodie,Quiero tocarte así como esta melodía
Ich biete dir im Gegenzug mein Leben ohne etwas zurück.Yo a cambio te brindo sin nada a cambio la vida mía
Auch meine letzte Geste, meine Türen, ihre Schlüssel,También mi último gesto, mis puertas, sus llaves
Eine große Liebe, die fühlt, dass sie in diesem Körper keinen Platz hat.Un amor grande que siente que en este cuerpo no cabe
Bevor die Magie stirbt und die Illusion endet,Antes que muera la magia y que la ilusión se acabe
Gebe ich dir meine Flügel, damit du frei wie ein Vogel fliegst.Yo te doy mis alas pa’ que vueles libre como un ave

Dich zeichnend, in meiner Nacktheit, mich ekstatisch machend, meine Haut küssend,Dibujándote, en mi desnudez, extasiándome, besando mi piel
Deine Lippen geben genug Wärme und werden mich anregen,Tus labios dan suficiente calidez e incitarán
Dich zu suchen, wo auch immer du bist.Que te busque donde quiera que tu estés
Kommen, Ströme von Wünschen,Vengan ríos de deseos
Und lass uns sehen, wer von uns beiden zuerst geht.Y, vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Hey, Mami, hör zu,Oye, Mami, escucha
Lass uns sehen, wer von uns beiden zuerst geht.Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Wenn ich anfange, habe ich keine Bremsen.Si arranco yo no tengo freno
Lass uns sehen, wer von uns beiden zuerst geht.Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Mit dir will ich zum Himmel schweben,Contigo quiero levitar al cielo
Lass uns sehen, wer von uns beiden zuerst geht.Vamos a ver quién de los dos se zafa primero
Hör zu.Escucha