Corte Nemea

Nemea Court

Corte Nemea

It's a tough, complex, and pretty tough taskEs una tarea difícil, compleja y bastante dura
Because many people don't really understand what this culture means to mePorque mucha gente no entiende realmente lo que significa pa' mí esta cultura
They know they always saw me running freely through mountains and plainsSe sabe que siempre me vieron corriendo muy libre por montañas y llanuras
I'm a wild horse, I don't like saddlesSoy un caballo salvaje, no me gustan las monturas
Listen and learn a little, they don't understand what I presentEscucha y aprende un poquito, no entienden lo que presento

More than a movement with four elements, six letters, a great feelingMás que un movimiento con cuatro elementos, seis letras, un gran sentimiento
My instrument of fire, no playing, my world, my sword, my real lifeMi instrumento de fuego, no juego, mi mundo, mi espada, mi vida real
It keeps me secluded in the background like a coral, ah!Me mantiene apartado en el fondo como un coral, ¡ah!
I'm my boss, also my last linkYo soy mi jefe, también mi último eslabón
Many out there without a job want to climb up to my humble stepMuchos por ahí sin trabajo se quieren subir a mi humilde escalón
Through the elevator, that's cheating, it's well known, your story isn't truePor el ascensor, eso es trampa, se sabe de sobra, tu historia noes cierta

I step in like me without touching the doorsPiso aviso como yo sin tocar las puertas
Censored, in passing also badly looked atCensurado, de paso al igual mal mirado
For going head-on with the government then the media turned their backs on mePor irle de frente al gobierno que entonces los medios me dieron de lado
Rights only on the left, everything is a mess that's badly distributedLos derechos solo por la izquierda, todo es un mojón que está mal repartido
I don't understand why in my country there's only one partyNo entiendo por qué en mi país solo existe un partido
Committed to me, to all my idea and what I narrateComprometido conmigo, con toda mi idea y lo que narro

Shaping the phrases like a pair of hands playing with mudDándole forma a las frases como un par de manos jugando con barro
No posh, my bro, I live hard the hip hop in real times I grab the musesCero fresa, mi bro, vivo duro el hip hop en tiempos reales las musas agarro
Navigating through dark seas like Jack SparrowNavegando por mares oscuros como Jack Sparrow
Too much time in this giving it allDemasiado tiempo en esto dándolo todo
Pulling out with blind eyes bits of light from the bottom of the mudSacando con los ojos ciegos trocitos de luz desde el fondo del lodo
I turned my dream into a Sun after a cruel pathConvertí en un Sol mi sueño después de un camino cruel
Now don't try to come and grab onto itAhora no quieras venir a agarrarte de él

Listen wellEscucha bien
I never had anything, man, and with nothing I goNunca tuve nada, asere, y sin nada me voy
You don't know what I went through in this life to be where I amTú no sabes lo que yo pasé en esta vida para estar en donde estoy
You can memorize my name, but not know who I amTe puedes saber de memoria mi nombre, pero no saberte quién soy
There were many sleepless nights to get to todayFueron muchas noches sin dormir pa' llegar a hoy
I moved to my cosmos, smoking and walking aloneMe mudé pa mi cosmos, fumando ando solitario
In my ship there are no pirates, I'm the only corsairEn mi embarcación no hay pirata soy el único corsario
No one ever changes my mind with a simple commentNadie me cambia el criterio jamás con un simple comentario
I know what I want and I love it even if I have to go againstYo sé lo que quiero y lo amo aunque tenga que ir contrario