mi luna y mi sol

Mijn maan en mijn zon

mi luna y mi sol

En hoe denk je dat ik jouw kussen zo makkelijk zou vergetenY cómo tú crees que yo olvidaría tus besos tan fácil
Ik weet alleen dat jij in deze woestijn mijn oase bentSolamente se se se que en este desierto tú eres mi oasis
Ik zou willen zijn degene die al jouw kwetsbare delen beschermtYo quisiera ser el que cuida toda tu parte frágil
Laat me je hebben, want je maakt me gek, jij bent mijn extaseDéjame tenerte que tú me vuelves loco tú eres mi éxtasis

Mijn drug, mijn luchtMi droga mi aire
Mijn hele wereldMi mundo entero
Mijn bos van lichten in jouw ogen, ik wil het nog een keerMi bosque de luces en tus ojos quiero otra vez
Nog een keerOtra vez
Ik draag je in mijn ziel van januari tot januariTe llevo en mi alma de enero a enero
Vergeet nooit dat ik hier op je wacht, nog een keerNunca te olvides que aquí te espero otra vez
Nog een keerOtra vez

Kom terug, ik vraag het je, ik smeek het je, ik verzoek het jeVuelve te lo pido te lo imploro te lo ruego
Wat je ook doet, niets dooft jouw vuurHaga lo que haga nada me apaga tu fuego
Geef me een teken en ik ga meteen verderDame una señal y yo avanzo desde luego
Zelfs als ik de zee moet oversteken, zwem ik naar jou toeAsí tenga que cruzar el mar nadando yo a ti llego

Het leven gaat voorbij, jij bent mijn gelukLa vida se va tú eres mi felicidad
Kom terug, ik voel de behoefte om je te voelenVuelve de sentirte siento la necesidad
Je moet weten dat ik je mis en echt van je houTienes que saber que te extraño y te amo de verdad
En dat ik je schreeuw in mijn stiltes van eenzaamheidY que te aclamo a gritos en mis silencios de soledad

Je bevroor me met een kus als een tovenaresMe congelaste en un beso como una maga
De tijd verstrijkt en ik blijf genezen van jouw wondenPasa el tiempo y sigo curándome tus llagas
Sommige ga ik in vrede, andere de aarde slokt me opUnas voy en paz otras la tierra me traga
En weer anderen ben ik als een kaars in een hoek die de wind dooftY otras soy como una vela en un rincón que el viento apaga

Kom terugVuelve
Want de tijd vliegtQue el tiempo está corriendo
Kom terug naar mijVuelve a mí

Leugen dat ik je kan vergetenMentira que yo te puedo olvidar
Leugen dat dit zijn einde heeft bereiktMentira que esto llegó a su final
Leugen dat alles me niets kan schelen zonder jouMentira sin ti todo me da igual
Leugen schat, leugen schat, leugenMentira mami mentira mami mentira
Hoe kan ik je verlatenCómo te voy a dejar
Leugen, ik wilde me nooit verwijderenMentira nunca me quise alejar
Leugen, voor altijd zal ik van je houdenMentira por siempre te voy a amar
Leugen schat, leugen schat, leugenMentira mami mentira mami mentira

Ik blijf in mijn melancholieSigo en mi melancolía
Ik mis je te veel, dat zou ik zeggenTe estoy extrañando demasiado yo diría
Elke seconde, elk uur, elke dagCada segundo cada hora cada día
Ik heb meer vrouwen gehad, ja, maar jij bent de mijneHe tenido más mujeres si pero tú eres la mía

Jouw afstand is een straf die mijn ziel berooftTu lejanía es un castigo que desalma
Jij bent in alle lijnen van mijn handpalmenTú estás en todas las líneas de mis palmas
Ik wacht rustig op je om je te zienEstoy esperando a verte con mi santa calma
Om je te vragen of je iets weet van mijn zielPara preguntarte si tú sabes algo de mi alma

En hoe denk je dat ik jouw kussen zo makkelijk zou vergetenY cómo tú crees que yo olvidaría tus besos tan fácil
Ik weet alleen dat jij in deze woestijn mijn oase bentSolamente se se se que en este desierto tú eres mi oasis
Ik zou willen zijn degene die al jouw kwetsbare delen beschermtYo quisiera ser el que cuida toda tu parte frágil
Laat me je hebben, want je maakt me gek, jij bent mijn extaseDéjame tenerte que tú me vuelves loco tú eres mi éxtasis

Mijn drug, mijn luchtMi droga mi aire
Mijn hele wereldMi mundo entero
Mijn bos van lichten in jouw ogen, ik wil het nog een keerMi bosque de luces en tus ojos quiero otra vez
Nog een keerOtra vez
Ik draag je in mijn ziel van januari tot januariTe llevo en mi alma de enero a enero
Vergeet nooit dat ik hier op je wacht, nog een keerNunca te olvides que aquí te espero otra vez
Nog een keerOtra vez

Als jij er niet bent, besta ik nietSi tú no estás entonces yo no existo
Laat me je liefhebbenDéjame amarte
Want jij bent mijn liefde, mijn maan en mijn zonQue tú eres mi amor mi Luna y mi Sol

Als jij er niet bent, besta ik nietSi tú no estás entonces yo no existo
Laat me je liefhebbenDéjame amarte
Want jij bent mijn liefde, mijn maan en mijn zonQue tú eres mi amor mi Luna y mi Sol