Für die Pinge die Welt V (feat. Raymond Daniel)

Pa La Pinga El Mundo V (part. Raymond Daniel)

Der Raymond, heftige KnarrenEl Raymond, tremendas pistonas
Die der Typ abfeuert, JungeQue se está tirando el hombre, ñio
Ich, hör malYo, check it
Du weißt, ich habe eine ganz besondere Art, mich zu verteidigenTú sabes que yo tengo una manera peculiar de defenderme

Wenn man mich nicht verstehtCuando a mí no se me entiende
Schicke ich alles weit wegEmpiezo a mandar todo lejos
Distanz, RaumDistancia, espacio
Die MöbelLos muebles

Mein Gefühl ist wie die LuftMi sentir es como el aire
Niemand kann mir jemals den Mund verbietenJamás nadie la boca me cierra
Ich komme von meiner MutterVengo de mi madre
Und gehe zurück zur ErdeY voy para la tierra

(Ich existiere) in einem mentalen Zustand(Existo) en un estado mental
In dem man meinen Stolz nicht antasten kannEn que no pueden tocarme el orgullo
(Ich existiere) in einer tiefen Höhle(Existo) en una cueva profunda
Wo die Schreie zu Murmeln werdenDonde los gritos se vuelven murmullos

Ich lebe freiVivo libre
Es kümmert mich nicht, was sie über mich sagen (nein, nein)No me afecta que digan de mí (no, no)
Ich folge dem, was ich fühle, ichSigo lo que siento, yo
Mache immer so weiter (so)Siempre sigo así (así)

Ich passe nicht in ihre KreiseNo pego en sus ámbitos
Ändere mich niemals, neinJamás cambio, no
Für die Pinge die WeltPa' la pinga el mundo
Für die Pinge die WeltPa' la pinga el mundo

Die Enttäuschungen haben mich auchLas decepciones también
Hart getroffenMe han golpeado duro
Ich habe lange ZeitHe pasado largos ratos
Allein in der Dunkelheit geweintLlorando solo en lo oscuro

Verletzt und unsicherHerido e inseguro
Gefangen zwischen Abgründen und MauernAtrapado entre abismos y muros
Ohne Frieden, ohne ZukunftSin paz, sin futuro
Kindlich und reif, immer in SchwierigkeitenNiño y maduro, siempre en apuros

Aus einem reinen GefühlDe un sentimiento puro
Habe ich meine Sphäre gebautConstruí mi esfera
Lass in meinen Tälern wachsenHice crecer en mis valles
Bäume ohne FrühlingÁrboles sin primavera

Um uns verständlich zu machenPara hacernos entender
Findet das Leben die WegeLa vida encuentra las maneras
Wenn dir Sägemehl Allergien machtSi el serrín te hace alergia
Arbeite nicht mit HolzNo trabajes con madera

Es gibt viele DämonenSon muchos los demonios
Um dich herumA tu alrededor
Sie suchen einen PlatzEstán buscando un lugar
Um zu wohnen und das ist dein InneresPara habitar y es tu interior

Tanze mit der RuheBaila con la calma
Gib der Seele ein wenig MutDale al alma un poco de valor
Denn die VersuchungPorque la tentación
Ist immer die Wahl des VerlierersSiempre es la elección del perdedor

Hör malCheck it

Verloren auf den SchiffenPerdido en los barcos
Meiner WüstenDe mis desiertos
Blasen mit BildernBurbujas con imágenes
Von unsicheren UniversenDe universos inciertos

Sirenen auf den WellenSirenas en las olas
Meines HafensDe mi puerto
Ich rede mit meinen TotenDialogo con mis muertos
Nur weil ich nicht stehe, bin ich nicht wachNo por no estar de pie, no estoy despierto

Dein Geist klärt sichTu mente aclara
Sieh, wie er dich repariertVe a ver cómo te repara
Lauf, um glücklich zu seinCorre a ser feliz
Bereite deine Reise zu dir selbst vorTu viaje a ti mismo prepara

Denn die Uhr zerbrichtQue el reloj se rompe
Aber die Zeit bleibt nie stehenPero el tiempo nunca para
Du kannst ihre Spuren sehenPuedes ver sus huellas
Wie sie sich in deinem Gesicht spiegelnCómo se reflejan en tu cara

Allen, die nicht verstehenA todo el que no entienda
Schulde ich keine ErklärungenNo le debo explicaciones
Ich habe keinen ChefYo no tengo jefe
Mache, was mir in den Sinn kommtHago lo que me sale de los cojones

Was kümmert michQué me importan
Der Kommentar, den ein Trottel mir gibtEl comentario que un singao me pone
Ich bin kein Gott, aber ich vergebe ihmNo soy Dios, pero lo perdono
Und schließe ihn in meine Gebete einY lo incluyo en mis oraciones

Ich habe eine Landschaft erschaffenCreé un paisaje
Aus meinen RuinenDe mis ruinas
Durch das Fenster kam kein LichtPor la ventana no entraba luz
Ich zog nur den VorhangTan solo corrí la cortina

Ich sehe Kobolde, die in RichtungVeo duendes que en dirección
Einer tiefen Welt gehenA un mundo profundo caminan
Ich kenne den Rest der GeisterNo sé el resto de las mentes
Meinen beherrschen sie nichtLa mía no la dominan

Besser, getrennt zu seinMejor estar aparte
VölligTotalmente
Um den Geist zu reinigenPa' limpiar la mente
Und nicht in den Augen der Leute zu seinY no estar en los ojos de la gente

Ich ziehe es vor, in Stille zu seinPrefiero estar en silencio
Jahrhunderte, besondersSiglos, particularmente
Als zu hören, wie jemand sagt, ich liebe dichQue escuchar decir te quiero
Zu jemandem, der es nicht fühltA alguien que no lo siente

Es gibt andere, die berühren, berühren den GrundHay otras que toca, toca fondo
Im ProzessEn el proceso
Das Leben ist mit ReisenLa vida es con viajes
Mit Lektionen und EreignissenCon aprendizajes y sucesos

Wenn du glaubst, die Kraft zu verlierenCuando crees perder la fuerza
Und deine Knochen nicht mehr reagierenY ya no responden tus huesos
Kommt die Hoffnung aus der DunkelheitSale la esperanza de la oscuridad
Um dir einen Kuss zu gebenPa' darte un beso

La, la, la, la, la, la, la, lass uns gehenLa, la, la, la, la, la, la, vamos
Ich abstrahiere mich in Fragen von SekundenMe abstraigo en cuestiones de segundo
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
Schnell schicke ich für die Pinge die WeltRápidamente mando pa' la pinga el mundo

La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
Lass uns gehenVamos
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
Hör zuEscucha

Der Hals wird lockerSe desparte el cuello
Mit dem BandCon la moña
In den LeutenEn la gente
Aus meinem ViertelDe mi barrio

HeyAy
Sag mir, Kumpel, was gehtDime, asere, qué vuelta
Komm schon, JungeVamos, chamaco
Der Raymond am BeatEl Raymond en la base

Freiheit für MatoLibertad pa' Mato
Für PanterPa' Panter
Und für SpiderManY pa' SpiderMan
Die Maschine stoppt nichtLa máquina no frena

Von der MaschineDe machine
Von der MaschineDe machine
HahahaJajajaja