Quiero Verme (part. Jhamy y Raymond Daniel)

Ich will mich sehen (feat. Jhamy und Raymond Daniel)

Quiero Verme (part. Jhamy y Raymond Daniel)

Hör zu, aháEscucha, ajá
Es ist das Dorf in der LuftEs La Aldea en el aire
Der Dorfbewohner, Raymond, der JhamyEl Aldeano, Raymond, el Jhamy
Und dein BlickY tu mirada

Ich schweb, wenn du mich ansiehstLevito cuando tú me sueles ver
Obwohl ich so tue, als wäre nichts losAunque yo finjo que no pasa nada
Ich will aus dieser Realität entkommenQuiero escaparme de esta realidad
Um mich in deinem Blick zu verlierenPara poder perderme en tu mirada
Ich will mich sehen, ich will mich sehen, ich will mich sehenQuiero verme, quiero verme, quiero verme
Ich will mich sehen, ich will mich sehen, ich will mich sehenQuiero verme, quiero verme, quiero verme

Warum verzaubern mich diese Augen nur?Por qué será que esos ojos me enamoran
Ich weiß nicht warum, ich fühle, dass sie meine Seele fressenNo sé por qué, siento que el alma me devoran
Ich durchquerte dein Wesen wie eine ZielkugelCrucé tu ser como bala trazadora
Und ich weiß nicht, wie ich jetzt zurückkommen sollY ya no sé cómo regresar ahora
Warum verzaubern mich diese Augen nur?Por qué será que esos ojos me enamoran
Ich weiß nicht warum, ich fühle, dass sie meine Seele fressenNo sé por qué, siento que el alma me devoran
Ich durchquerte dein Wesen wie eine ZielkugelCrucé tu ser como bala trazadora
Und ich weiß nicht, wie ich jetzt zurückkommen sollY ya no sé cómo regresar ahora

Auf dem Weg, den ich mir zeichneEn el teatro del camino que me trazo
Sind deine Augen die Begleiter meiner SchritteTus ojos son los seguidores de mis pasos
Ich tausche diesen Blick gegen ein paar UmarmungenTe cambio esa mirada por un par de abrazos
Und male dir ein Lächeln ins Gesicht, das selbst Picasso nicht hinbekommen würdeY te pinto una sonrisa en el rostro que ni Picasso

Ich will mich sehen, ich will mich sehen, ich will mich sehenQuiero verme, quiero verme, quiero verme
Ich will mich sehen, ich will mich sehen, ich will mich sehenQuiero verme, quiero verme, quiero verme

Deine Augen verfolgen mich, drängen mich in die Enge, entwaffnen michTus ojos me persiguen, me acorralan, me desarman
Deinen Mund will ich berühren wie die Brise die PalmenTu boca quiero palpar como la brisa a las palmas
Wenn du mich ansiehst, gerate ich in einen Zustand der RuheCuando tú me observas entro en un trance de calma
Ich fühle, dass in deinen Pupillen das Zuhause meiner Seele istYo siento que en tus pupilas está el hogar de mi alma
Ich will einen Walzer mit dir, während das Leben tanztQuiero un vals contigo mientras la existencia dance
Um dich in diesem Leben zu lieben, glaube ich, dass die Zeit nicht reichtPara amarte en esta vida no creo que el tiempo me alcance
Ich bitte nur darum, in deinem perfekten Gleichgewicht zu schwebenTan solo pido flotar en tu perfecto balance
Und dass deine Wimpern die Gitterstäbe meines Gefängnisses sindY que tus pestañas sean los barrotes de mi cárcel
Ich will mich sehen, ich will mich sehen, ich will mich sehenQuiero verme, quiero verme, quiero verme
In diesen Augen, die ich so sehr magEn esos ojos que me gustan tanto
Die scheinen, als wären sie von den heiligsten Heiligen gezeichnetQue parecen dibujados por los mismísimos santos
Sind zwei gesegnete Flüsse, in denen ich mich sehe, wenn ich aufsteheSon dos ríos benditos donde me veo cuando me levanto
Ein paar Leuchttürme, die mein ganzes Terrain erhellenPar de faros alumbrando todo mi terreno
Klarer als sie, nur das Wasser und mehr oder wenigerMás cristalinos que ellos solo el agua y más o menos
Sieh mich an und lass mich grün gehen, mein GrauMírame y déjame andar verde mi gris
Wenn dein Blick töten könnte, wäre ich ein sehr glücklicher ToterSi tu mirada matara, fuera un muerto muy feliz
Einfach alles verschwindet, wo du bistSimplemente todo desaparece donde estás
Es gibt nichts unten, nichts oben, nichts an deinen Seiten, auch nicht hintenNo hay nada abajo, ni arriba, a tus lados, tampoco atrás
Von dir gesehen zu werden, hebt mich und gibt mir FriedenSentirme visto por ti me eleva y me brinda paz
Ich würde dir auch meine geben, nur damit du mich mehr siehstTe diera los míos también con tal de que me vieras más

Ich schweb, wenn du mich ansiehstLevito cuando tú me sueles ver
Obwohl ich so tue, als wäre nichts losAunque yo finjo que no pasa nada
Ich will aus dieser Realität entkommenQuiero escaparme de esta realidad
Um mich in deinem Blick zu verlierenPara poder perderme en tu mirada
Ich will mich sehen, ich will mich sehen, ich will mich sehenQuiero verme, quiero verme, quiero verme
Ich will mich sehen, ich will mich sehen, ich will mich sehenQuiero verme, quiero verme, quiero verme

Warum verzaubern mich diese Augen nur?Por qué será que esos ojos me enamoran
Ich weiß nicht warum, ich fühle, dass sie meine Seele fressenNo sé por qué, siento que el alma me devoran
Ich durchquerte dein Wesen wie eine ZielkugelCrucé tu ser como bala trazadora
Und ich weiß nicht, wie ich jetzt zurückkommen sollY ya no sé cómo regresar ahora
Warum verzaubern mich diese Augen nur?Por qué será que esos ojos me enamoran
Ich weiß nicht warum, ich fühle, dass sie meine Seele fressenNo sé por qué, siento que el alma me devoran
Ich durchquerte dein Wesen wie eine ZielkugelCrucé tu ser como bala trazadora
Und ich weiß nicht, wie ich jetzt zurückkommen sollY ya no sé cómo regresar ahora