Rostros (part. Santa Fe Klan)

Faces (feat. Santa Fe Klan)

Rostros (part. Santa Fe Klan)

Astral BassAstral Bass
The music of the neighborhoodLa musical del barrio
Of the neighborhoodDel barrio
Of the neighborhoodDel barrio

So much violence, I can't escapeDe tanta violencia, no me libro
Even though instead of gunpowder, I throw bread the bullets I calibrateAunque en vez de pólvora, eche pan las balas que calibro
Aceré, no one in the street will offer you a bookAceré, nadie en la calle va a brindarte un libro
Once you're in this world, you're already in dangerUna vez que en este mundo ya estás corriendo peligro

The neighborhoods are at warLos barrios están en guerra
Every day another hole in the groundCada día otro hueco más en la tierra
Human beings act like monstersEl ser humano actúa como un monstruo
Tears are raining down on the facesEstán lloviendo lágrimas en los rostros

Yo-oohYo-ooh
Tears are raining down on the facesEstán lloviendo lágrimas en los rostros
Yo-oohYo-ooh
Tears are raining down on the facesEstán lloviendo lágrimas en los rostros

(Ah, yeh)(Ah, yeh)
Souls are cursedLas almas están malditas
To survive in this place, you need a lot of patiencePa' sobrevivir en este sitio de mucha paciencia necesitas
Life takes away from you, dreams witherLa vida te quita, sueños se marchitan
Don't let the street devour your story like a bag of chipsNo permitas que la calle se coma tu historia como unas papitas

Death standing behind your doorLa m'uerte parada tras tu puerta
Waiting for its dinner, with a dozen dead dovesEsperando su cena, con una decena de palomas muertas
All white like their pupils when they're openTodas blancas como sus pupilas cuando están abiertas
You better watch your steps, stay constantly alertMejor te cuidas los pasos, mantente en constante alerta

People today have a very violent energyLa gente hoy tiene una energía muy violenta
How many men dead daily impossible to countCuántos hombres muertos diario imposible sacar la cuenta
In this story, no princes or CinderellasEn esta historia, ni príncipes ni cenicientas
No happy ending, as books almost always tellNi final feliz, como los libros casi siempre cuentan

Nostalgia hemorrhages infect more than here todayHemorragias de nostalgia contagian hoy más que aquí
Blind bullets with wings entering children's bodiesLas balas ciegas con alas entrando en cuerpos de nenes
It's a curse, the street will always be like thisEs una maldición, la calle va a ser siempre así
As long as hatred is what we carry in our DNAMientras el odio sea lo que llevamos en el ADN

The media entertain you keep you negativeLos medios te entretienen te mantienen negativo
Fugitive from love, aggressive without reasonFugitivo del amor, agresivo sin motivo
In the era of the dead as I write it to you, always sleepEn la era de los muertos así como te lo escribo, dormir siempre
Blessings to those who are aliveBendiciones pa' lo que están vivos

So much violence, I can't escapeDe tanta violencia, no me libro
Even though instead of gunpowder, I throw bread the bullets I calibrateAunque en vez de pólvora, eche pan las balas que calibro
Aceré, no one in the street will offer you a bookAceré, nadie en la calle va a brindarte un libro
Once you're in this world, you're already in dangerUna vez que en este mundo ya estás corriendo peligro

The neighborhoods are at warLos barrios están en guerra
Every day another hole in the groundCada día otro hueco más en la tierra
Human beings act like monstersEl ser humano actúa como un monstruo
Tears are raining down on the facesEstán lloviendo lágrimas en los rostros

Yo-oohYo-ooh
Tears are raining down on the facesEstán lloviendo lágrimas en los rostros
Yo-oohYo-ooh
Tears are raining down on the facesEstán lloviendo lágrimas en los rostros

Deaths caused by poverty and crisisMuertes causadas por la pobreza y por la crisis
So much drugs, they're going crazyDe tanta droga, están quedando crazys
They killed my brother, life in the neighborhood is toughMataron ami carnal, en el barrio la vida están difícil
Crystal princess, she's too fragilePrincesa de cristal, ella es demasiado frágil

Rivers of blood, Satan and evilLos ríos de sangre Satanás y la maldad
An ambulance at full speedUna ambulancia a toda velocidad
The police do nothing, there's no securityLa poli no hace nada, no existe seguridad
I live in a world of lies looking for the truthVivo en un mundo de mentira buscando la verdad

Paranoia and anxiety take over your angerParanoia y ansiedad se apoderan de tus enojos
Alert that my ghetto is always in red codeAlertan que mi ghetto siempre está en código rojo
Due to danger, I suddenly evacuate my housePor peligro, mi casa de repente la desalojo
Raise crows and they'll take out your eyesCría cuervos y te sacarán los ojos
Turn off the television, I'll give you the newsApaga la televisión, yo te doy la noticia
A lump in my throat and I even feel like I'm suffocatingUn nudo en la garganta y hasta siento que me asfixia
Check my wounds, they still haven't healedRevisa mis heridas todavía no cicatrizan
Life is a freestyle if something goes wrong, improviseLa vida es un freestyle si algo sale mal, improvisa

A tree that grows crooked can't be straightenedÁrbol que nace torcido ya no se endereza
Intoxicated from head to toeIntoxicado de los pies a la cabeza
I see his father suffering from sadnessVeo a su padre sufriendo de tristeza
Because his daughter went out to the street and still hasn't returnedPorque su hija salió pa' la calle y todavía no regresa

So much violence, I can't escapeDe tanta violencia, no me libro
Even though instead of gunpowder, I throw bread the bullets I calibrateAunque en vez de pólvora, eche pan las balas que calibro
Brother, no one in the street will offer you a bookCarnal, nadie en la calle va a brindarte un libro
Once you're in this world, you're already in dangerUna vez que en este mundo ya estás corriendo peligro

The neighborhoods are at warLos barrios están en guerra
Every day another hole in the groundCada día otro hueco más en la tierra
Human beings act like monstersEl ser humano actúa como un monstruo
Tears are raining down on the facesEstán lloviendo lágrimas en los rostros

Yo-oohYo-ooh
Tears are raining down on the facesEstán lloviendo lágrimas en los rostros
Yo-oohYo-ooh
Tears are raining down on the facesEstán lloviendo lágrimas en los rostros

Mexico and Cuba, brotherMéxico y Cuba, carnal
Listen to me doing itEscúchame hacerle
No matter what they sayNo importan lo que digan
As long as smoke exists, the music of the neighborhood won't dieMientras humo exista, la música del barrio no se muere
It won't dieNo se muere
Pam-paramPam-param