Sin Ti

Without You

Sin Ti

I don't want another night without youNo quiero otra noche sin ti
I want to tie my being to you, to you, to youYo quiero amarrar mi ser a ti, a ti, a ti
I don't want another night without youNo quiero otra noche sin ti
I want to tie your being to mine, to mine, to mineYo quiero amarrar tu ser a mí, a mí, a mí

There are laws in the streets, laws in the instituteHay leyes en la calles, leyes en el instituto
There's Murphy's law, there's Newton's lawEstá la ley de Murphy, está la ley de Newton
My law is to tie myself to your treeMi ley es amarrarme a tu árbol
To eat from your fruits and drink from your shadowComer de tus frutos y beber de tu sombra
By your side, the sun is tinyA tu lado el sol es diminuto
Baby, I don't want another night without seeing youNena, no quiero otra noche sin verte
I don't want to feel the painNo quiero sentir el dolor
To live life without having youVivir la vida sin tenerte
I'd rather diePrefiero morirme mejor
Feeling the warmth of your handsSentir el calor de tus manos
Is as necessary to me as breathingMe es tan necesario como respirar
I can't stop, I can't kiss other lipsNo puedo parar, no puedo otros labios besar
I can't stop thinkingNo puedo dejar de pensar
I want to see you arrive but never leaveYo quiero verte llegar pero que nunca te vayas
My heart failsQue el corazón me falla
For nothing in this world will I cross the linePor nada de este mundo yo me paso de la raya
Even though inside I feel like life is explodingAunque por dentro sienta que la vida me estalla ya
And I want you to stay even if you can't stayY quiero que te quedes aunque no te puedas quedar
Live, walk, try, support, overcome, learn, understand, rememberVivir, caminar, intentar, apoyar, superar, aprender, entender, recordar
No matter all the barriers, the hits, the wallsNo importa todas las barreras, los golpes, los muros
That come, I will crossQue vengan, voy a atravesar
Let me dream, I won't make you cryDéjame soñar, no te hago llorar
With you, I want to spend my lifeContigo yo quiero mi vida pasar
I repeat your name a thousand timesRepito tu nombre mil veces
Alone in my room looking to see if you appearYo solo en mi cuarto buscando pa’ ver si apareces
Watching alone as they pass and passMirando solo como pasan y pasan
The hours, the days, the weeks, the monthsLas horas, los días, las semanas, los meses
It's me, living life dreaming of seeing you and having youSoy yo, quien vive la vida soñando con verte y tenerte
But the clock doesn't stopMas no se detiene el reloj
I love you even though time has passedTe quiero aunque el tiempo pasó
I believe the moment has comeYo creo que el momento llegó
And it'sY es que
I was in you all night, I don't deny itEstuve en ti toda la noche, no lo niego
When I woke up, I did it thinking of you againCuando desperté, lo hice pensándote de nuevo
I don't know what's wrong with me but I miss youNo sé qué me pasa pero me haces falta
I talk to my ego in silenceTe hablo callando a mi ego
I give you my days, my nights, my sea, and my fireTe regalo mis días, mis noches, mi mar y mi fuego

I don't want another night without youNo quiero otra noche sin ti
I want to tie my being to you, to you, to youYo quiero amarrar mi ser a ti, a ti, a ti
I don't want another night without youNo quiero otra noche sin ti
I want to tie your being to mine, to mine, to mineYo quiero amarrar tu ser a mí, a mí, a mí

In other words, there are laws in the streets, laws in the instituteO sea, hay leyes en la calles, leyes en el instituto
There's Murphy's law, there's Newton's lawEstá la ley de Murphy, está la ley de Newton
My law is to tie myself to your treeMi ley es amarrarme a tu árbol
To eat from your fruits and drink from your shadowComer de tus frutos y beber de tu sombra
By your side, the sun is tinyA tu lado el sol es diminuto
Mami, I was all nightMami, estuve toda la noche
Thinking about making love to youPensando que te hago el amor
Making my plans in my mindHaciendo mis planes en mi mente
Searching in the air for your scentBuscando en el aire tu olor
Dreaming that I'm inside youSoñando que estoy dentro de ti
That I can feel your warmthQue puedo sentir tu calor
That I breathe near your bellyQue respiro cerca de tu vientre
And I feel like I smell a flowerY que siento que huelo una flor
Then I get up and understandLuego me levanto y comprendo
That if I don't look for you, then I don't see youQue si no te busco entonces no te veo
That I won't forget your smile, I don't think soQue olvidaré tu sonrisa no creo
I must look for you because I desire youDebo buscarte porque te deseo
I take a deep breath, think of you for a secondRespiro profundo, te pienso un segundo
My time stops and I even droolSe para mi tiempo y hasta me babeo
For the pleasure of being yours and you minePor el placer de ser tuyo y tu mía
I fight against the worst ogreYo contra el ogro más malo peleo
I sense destiny if I touch your handsPresiento el destino si tus manos toco
Slowly devouring my soulDevora mi alma de a poco
I don't want to talk about me or youNo quiero hablarte de mí ni de ti
But about how good 'us' soundsSino de qué bien me suena nosotros
I love you, don't look for another, it's meTe amo no busques a otro, soy yo
Give me every pore of your skinCada poro de tu piel dámelo
To kiss and cover it with minePara besarlo y cubrirlo de mi
Forget time, don't look at the clockOlvida el tiempo, no mires al reloj
You tell me, if the two of us can live apartTú dímelo, si es que los dos podemos vivir separados
How can one existComo se puede existir
Without the person who has made you fall in loveSin la persona que te ha enamorado
Love is greaterEl amor es más grande
Than everything you've boughtQue todo lo que te has comprado
And everything you've achievedY lo que has logrado
Then you sit on your throneDespués te sientas en tu trono
With loneliness and no one by your sideCon la soledad y no hay nadie a tu lado
And it's, I was in you all nightY es que, estuve en ti toda la noche
I don't deny itNo lo niego
And when I woke up, I did it thinking of you againY cuando desperté lo hice pensándote de nuevo
I don't know what's wrong with me but I miss youNo sé qué me pasa pero me haces falta
I talk to my ego in silenceTe hablo callando a mi ego
I give you my days, my nights, my seas, and my fireTe regalo mis días, mis noches, mis mares y mi fuego

I don't want another night without youNo quiero otra noche sin ti
I want to tie my being to you, to you, to youYo quiero amarrar mi ser a ti, a ti, a ti
I don't want another night without youNo quiero otra noche sin ti
I want to tie your being to mine, to mine, to mineYo quiero amarrar tu ser a mí, a mí, a mí
I don't want another nightNo quiero otra noche