Allein (feat. Raymond Daniel)

Solo (part. Raymond Daniel)

Ja, ja, ja, ja, ja, jaYa, ya, ya, ya, ya, ya
Ja-a-a-a-a-a-aYa-a-a-a-a-a-a
Ja-a-a-a-aYa-a-a-a-a
Ja, ja-a-a-a, ja-aYa, ya-a-a-a, ya-a
A-a-a-a-a-aA-a-a-a-a-a

Ich gehe allein, mit meinem LebenY ando solo, con mi vida voy
Wo auch immer ich will, was macht esPa' donde quiera, ¿qué importa
Für einen Unterschied, was sie sagen, wenn ich lebeQué puedan decir, si vivo en
Auf meinem Planeten, auf meine Weise?Mi planeta a mi manera?

Vielleicht bin ich verrückt, ich, ichPuede que esté loco, yo, yo
Und habe keinen Cent in der TascheY que no tenga un peso en la cartera
Aber ich werde versuchen, glücklich zu seinPero intentaré ser feliz
Bis zum verdammten Tag, an dem ich sterbeHasta el fucking día en que me muera

Ich lebe in meiner Einsamkeit mit mirVivo en mi soledad conmigo
Wenn ich nicht verrückt bin, dann fehlt nicht vielSi no estoy loco, me falta poco
Gib mir einfach einen StiftSolo dame un boli
Die Muse, die ich heraufbeschwöreLa musa que invoco

Ich bin ein MuseologeSoy un museólogo
Schreibe aus dem Kopf wie die FledermäuseEscribo de cabeza como los murciélagos
Mein verrückter MonologMi loco monólogo
Niemand hat mich platziertNadie me colocó

Ich bin hier, weil ich es wollte, verrücktEstoy aquí porque quise, loco
Die Lehrer des LebensLos maestros de la vida
Werden immer seinSiempre serán
Verrückte LernendeAprendices locos

Ich existiere spontanExisto espontáneo
In meinen Wolken, in meiner PoesieEn mis nubes, en mi poesía
Gehe barfußVoy descalzo
Die Erde ist auch meine MutterLa tierra también es madre mía

Ich bin ein Entf escape künstler der NächteSoy escapista de las noches
Alchemist der TageAlquimista de los días
Wie jemand, der eine Note aufnimmtComo quien coge una nota
Und sie in eine Symphonie verwandeltY la convierte en sinfonía

In meinem Kopf läuft es besserEn mi mente me va mejor
Als in der äußeren WeltQue en el mundo exterior
EinfachSencillamente
Verstehe ich die Menschen nichtNo entiendo a la gente

Die Menschen verstehen mich auch nichtLa gente tampoco a mí
Und ich will wissenY yo quiero saber
Repin, wer ist der VerrückteRepin, ¿quién es el loco
Hier? AhAquí? Ah

Es ist mir egal, was sie sagenA mí no me importa qué digan
Ich lebe mein Leben ruhig, auf meine WeiseVivo mi vida tranquilo, a mi modo
Versuche, meiner Seele Freude zu bringenTratando de darle alegría a mi alma
Alles aus dem Nichts zu schöpfenSacando de la nada todo

Lächelnd nach außen und nach innenSonriendo por fuera y por dentro
Durch traurige Zeiten gehendPasando por tristes períodos
Mein Geist bleibt nicht stehenMi espíritu no se detiene
Wenn ich mit Knien und Ellenbogen gehen mussSi tengo que andar con rodillas y codos

Wir kommen nicht immer gut wegNo siempre quedamos bien
Das Leben ist sehr kompliziertLa vida es muy complicada
Manchmal steigst du in einen ZugA veces montas un tren
Der bis zum Tod keine Haltestelle hatQue hasta la muerte no tiene parada

Deshalb, denk gut nachPor eso, piénsalo bien
Berechne jeden ZugCalcula cada jugada
Wenn du es mit Liebe machst, MannCuando lo haces con amor, man
Ist der Sieg gewonnenLa victoria está ganada

Und ich gehe allein, mit meinem LebenY ando solo, con mi vida voy
Wo auch immer ich will, was macht esPa' donde quiera, ¿qué importa
Für einen Unterschied, was sie sagen, wenn ich lebeQué puedan decir, si vivo en
Auf meinem Planeten, auf meine Weise?Mi planeta a mi manera?

Vielleicht bin ich verrückt, ich, ichPuede que esté loco, yo, yo
Und habe keinen Cent in der TascheY que no tenga un peso en la cartera
Aber ich werde versuchen, glücklich zu seinPero intentaré ser feliz
Bis zum verdammten Tag, an dem ich sterbeHasta el fucking día en que me muera

Ich lebe in meiner Einsamkeit mit mirVivo en mi soledad conmigo
Wenn ich nicht verrückt bin, dann fehlt nicht vielSi no estoy loco, me falta poco
Gib mir einfach einen StiftSolo dame un boli
Die Muse, die ich heraufbeschwöreLa musa que invoco

Es spielt keine Rolle, wo du bistNo importa dónde estés
Es spielt auch keine Rolle, wohin du gehst, es gibt keine GrenzenTampoco adónde vas, no hay frontera
Es zählt, ob du an dich glaubst und ob es echt istImporta si en ti crees y si es de veras
Dann wirst du dein ganzes Leben in Frieden gehenCaminarás en paz, la vida entera

Es spielt keine Rolle, wo du bistNo importa dónde estés
Es spielt auch keine Rolle, wohin du gehst, es gibt keine GrenzenTampoco adónde vas, no hay frontera
Es zählt, ob du an dich glaubst und ob es echt istImporta si en ti crees y si es de veras
Dann wirst du dein ganzes Leben in Frieden gehenCaminarás en paz, la vida entera