Una Noche

Eine Nacht

Una Noche

Und ich binY es que yo
Froh über dein LächelnSoy feliz con tu sonrisa
Mit deinem Lächeln, nur damitCon tu sonrisa solo con eso
Fehlen mir deine KüsseMe faltan tus besos

Mir fehlt der Duft deines SeinsMe falta el olor de tu ser
Ich spüre dich in meinen KnochenTe siento dentro de mis huesos
Ich möchte dich nicht verlierenYo no te quisiera perder
Nimm mich mit in deinen WindLlévame en tu viento

Ich bin für dich daYo soy para ti
Sieh mir nur in die SeeleTan solo mírame el alma
Du bist die Herrin von allem, was es gibt, meineTú eres dueña de todo lo que hay mi
Ich weiß, dass in der Welt, MamiYo sé que en el mundo Mami

Viele Wesen lebenHabitan muchos seres
Aber du gefällst mir mehrPero tú me gustas más
So wie du von innen bistPor como por dentro tú eres
Was auch immer sie sagenDigan lo que digan

Ich will bei dir sein, AsereQuiero estar contigo asere
Nichts kann uns aufhaltenNada puede detenernos
Wenn ich dich will, du mich willstSi te quiero tú me quieres
Ich liebe dich sehrYo te estoy amando mucho

Ob du willst oder nichtQuieras o no quieras
Ich werde dich nicht gehen lassenNo te voy a dejar ir
Auf keinen FallDe ninguna manera
Ich bin seit Jahrhunderten in den HimmelnLlevo siglos por los cielos

Auf der Suche in tausend SphärenRegistrando en mil esferas
Nach mehreren Leben nach dirVarias vidas en tu busca
Aber das Warten ist vorbeiPero se acabó la espera
Ich bin auf dem BodenEstoy en el suelo

Ich will, dass du mich erhebstQuiero que me eleves
Mein Herz gehört dirMi corazón es tuyo
Und dafür schuldest du mir nichtsY por él nada me debes
Ich habe große AngstTengo mucho miedo

Dass der Tod mich erreichtDe que la muerte me llegue
Bevor ich dir meine Kunst zeigeAntes de mostrarte mi arte
Und dir meine Seele übergebeY a ti mi alma entregue
So sehr ich es auch leugnePor más que lo niegue

Ich muss es zugebenLo debo reconocer
Die Melodie meiner TageLa melodía de mis días
Ist sehr traurig ohne dein SeinEs muy triste sin tu ser
Der Mond erscheint traurigLa Luna se aparece triste

Bei jedem SonnenaufgangEn cada amanecer
Wenn du nicht da bistSi no estás igual
Ich möchte verschwindenYo quisiera desaparecer
Ich gebe dir mein SeinTe doy mi ser

In dem Moment, in dem du es verlangstEn el instante que lo pidas
Ein Fingerschnippen reichtUn chasquido basta
Es reicht, wenn du es entscheidestBasta con que lo decidas
Ich will bei dir seinQuiero estar contigo

Bis zu meinem letzten TagHasta el día de mi partida
Der Tod trennt den KörperLa muerte nos separa el cuerpo
Die Seele nicht gewolltEl alma no querida
Ich fühle, was ich fühleSiento lo que siento

Sei meine VerlobteSé mi prometida
Ich verspreche, dich zu hebenPrometo levantarte
Und deine Wunden zu heilenY curarte las heridas
Was ich für dich fühleLo que por ti siento

Hat keine MaßeNo tiene medidas
Bleib diese Nacht nichtQuédate esta noche no
Bleib dieses LebenQuédate esta vida
Willst du zeichnenQuieres dibujar

Ich schenke dir meinen PinselTe regalo mi pincel
Ich will mich süß machenYo quiero endulzarme
Die Sicht mit deinem HonigLa vista con tu miel
Ich bewahre eine ZeichnungTe guardo un dibujo

Auf einem PapierEn un papel
Auf dem klar zu sehen istEn el que se ve bien claro
Dass ich dir immer treu sein werdeQue siempre te seré fiel
Dreh dich mit mirDa vueltas conmigo

In meinem KarussellEn mi carrusel
Ich habe für dichTengo para ti
Eine Rose und eine NelkeUna rosa y un clavel
Ich will, dass du reitestQuiero que cabalgues

Auf meinem RossSobre mi corcel
Zieh mir nicht die Kleidung aus, neinQuítame la ropa no
Zieh mir nicht die Haut ausQuítame la piel
Es fehlt nur noch duEs que me faltas tú

Ich bin inmitten einer LeereEstoy en medio de un vacío
Mami, deine Anwesenheit sehne ichMami tu presencia ansío
Es fehlt nur noch duEs que me faltas tú
Bleib, ich will dich beschützenQuédate quiero cuidarte

Dein Herz ist meinsTu corazón es el mío
Bleib bei mir, LiebeQuédate conmigo amor
Eine Nacht, eine Nacht, eine NachtUna noche una noche una noche
Bleib bei mir, LiebeQuédate conmigo amor

Ich bitte dichTe lo pido
Geh bitte nichtNo te vayas por favor
Eine NachtUna noche
Bleib bei mir, LiebeQuédate conmigo amor