Sugar Free

Zuckerfrei

Sugar Free

(Wenn ich mutig genug bin, könntest du mich mitnehmen?)(If I’m brave enough, could you take me up?)

Was machst du?What are you doing?
Was behauptest du jetzt, die Jahreszeiten ändern sichWhat are you claiming now, seasons change
Kann ich den Regen in deinem Kopf abwarten?Can I wait out the rain in your mind

Penny Lane, Gedanken, die es wert sind, bewahrt zu werdenPenny Lane, thoughts worth saving now
DurchhaltenHolding out
Ich gehe hoch, ich gehe runter, ich gehe heimlichI go up, I go down, I go stealth

Vielleicht filtern wirMaybe we filter
Wie wir über uns selbst denkenThe way we feel about ourselves
(über uns selbst denken)(feel about ourselves)
Süßer und bitterer GeschmackSweet and bitter taste
Mit einem zuckerfreien Kuss auf deinen LippenWith a sugar free kiss laced on your mouth
(Wow)(Wow)

Vielleicht sind wir gefallenMaybe we fell down
Vielleicht hallt die Täuschung nach (Täuschung hallt nach)Maybe the fallacy resounds (Fallacy resounds)
Zwei, zwei Schüsse nach untenTwo, two shots to the down
Zweiundzwanzig Blocks bis wir zu Hause sindTwenty-two blocks till we get home

Du änderst meine Liebe nieYou never change my love
Aber das wird meine Liebe nicht ändernBut that won’t change my love
Wenn ich mutig genug bin, könntest du mich mitnehmen?If I’m brave enough, could you take me out?
Zu deinem Platz oben, die Wölfe brechen ausTo your place above, wolves are breaking out
Keine zerbrochene SchaleNo broken shell
Nimm den Schlüssel zu meinem ZaunTake the key to my fence
KaputtBroken down
Kannst du es nachvollziehen?Can you make it sense?
(Nachvollziehen, nachvollziehen)(Sense, sense)

Was machst du?What are you doing
Wohin gehen wir jetzt?Where we going now
Wenn ich darfIf I may
Kann ich all meinen Atem auf deiner Zunge verschwenden?Can I waste all my breath on your tongue
ZuckerstangeCandy cane
Streifen in Rot auf dem Boden gemaltStripes painted red on the ground
Zu wenig MundShort of mouth
Zähle es zusammen, alles was ich gefunden habeAdd it up, add it all, all I found

Vielleicht filtern wirMaybe we filter
Wie wir über uns selbst denkenThe way we feel about ourselves
(über uns selbst denken)(feel about ourselves)
Süßer und bitterer GeschmackSweet and bitter taste
Mit einem zuckerfreien Kuss auf deinen LippenWith a sugar free kiss laced on your mouth
(Ja)(Yeah)
Vielleicht sind wir gefallenMaybe we fell down
Vielleicht hallt die Täuschung nachMaybe the fallacy resounds
(Die Täuschung hallt nach)(The fallacy resounds)
Zwei, zwei Schüsse nach untenTwo, two shots to the down
Zweiundzwanzig Blocks bis wir zu Hause sindTwenty-two blocks till we get home

Du änderst meine Liebe nieYou never change my love
Aber das wird meine Liebe nicht ändernBut that won’t change my love
Wenn ich mutig genug bin, könntest du mich mitnehmen (Mitnehmen, oh)If I’m brave enough, could you take me out (Out, oh)
Zu deinem Platz oben, die Wölfe brechen ausTo your place above, wolves are breaking out
Keine zerbrochene Schale, nimm den Schlüssel zu meinem ZaunNo broken shell, take the key to my fence
Kaputt, kannst du es nachvollziehen?Broken down, can you make it sense?
(Nachvollziehen, nachvollziehen)(Sense, sense)

Du blätterst Seiten umYou turn pages
Ich zähle mitI'll keep count
Schlecht ausgeraubt mit heruntergelassenen VorhängenPoorly raided with curtains down
Langsam verblassend, laut rollendSlowly fading, rolling loud
Sieh, wir haben es geschafft, lass uns den Klang brechenLook we made it, let’s break the sound

(Ändern, meine Liebe)(Change, my love)
(Aber das wird meine Liebe nicht ändern)(But that won’t change my love)
(Wenn ich mutig genug bin, könntest du mich mitnehmen?)(If I’m brave enough, could you take me out?)
(Zu deinem Platz oben, war kein Ausbruch)(To your place above, wasn't breaking out)
(Die Zerbrochene)(The broken)