Sugar Free

Suikervrij

Sugar Free

(Als ik dapper genoeg ben, kun je me dan meenemen?)(If I’m brave enough, could you take me up?)

Wat ben je aan het doen?What are you doing?
Wat claim je nu, seizoenen veranderenWhat are you claiming now, seasons change
Kan ik de regen in jouw hoofd uitzitten?Can I wait out the rain in your mind

Penny Lane, gedachten die het waard zijn om te bewarenPenny Lane, thoughts worth saving now
VasthoudenHolding out
Ik ga omhoog, ik ga omlaag, ik ga stealthI go up, I go down, I go stealth

Misschien filteren weMaybe we filter
De manier waarop we onszelf zienThe way we feel about ourselves
(zien onszelf)(feel about ourselves)
Zoete en bittere smaakSweet and bitter taste
Met een suikervrije kus op jouw mondWith a sugar free kiss laced on your mouth
(Wauw)(Wow)

Misschien zijn we gevallenMaybe we fell down
Misschien weerklinkt de illusie (Illusie weerklinkt)Maybe the fallacy resounds (Fallacy resounds)
Twee, twee schoten naar benedenTwo, two shots to the down
Tweeëntwintig blokken tot we thuis zijnTwenty-two blocks till we get home

Je verandert mijn liefde nooitYou never change my love
Maar dat verandert mijn liefde nietBut that won’t change my love
Als ik dapper genoeg ben, kun je me dan meenemen?If I’m brave enough, could you take me out?
Naar jouw plek boven, wolven breken uitTo your place above, wolves are breaking out
Geen gebroken schelpNo broken shell
Neem de sleutel van mijn hekTake the key to my fence
KapotBroken down
Kun je het begrijpen?Can you make it sense?
(Begrijpen, begrijpen)(Sense, sense)

Wat ben je aan het doen?What are you doing
Waar gaan we nu heen?Where we going now
Als ik magIf I may
Mag ik al mijn adem verspillen op jouw tong?Can I waste all my breath on your tongue
SuikerstokCandy cane
Strepen in het rood op de grondStripes painted red on the ground
Te kort van mondShort of mouth
Tel het op, tel alles, alles wat ik vondAdd it up, add it all, all I found

Misschien filteren weMaybe we filter
De manier waarop we onszelf zienThe way we feel about ourselves
(zien onszelf)(feel about ourselves)
Zoete en bittere smaakSweet and bitter taste
Met een suikervrije kus op jouw mondWith a sugar free kiss laced on your mouth
(Ja)(Yeah)
Misschien zijn we gevallenMaybe we fell down
Misschien weerklinkt de illusieMaybe the fallacy resounds
(De illusie weerklinkt)(The fallacy resounds)
Twee, twee schoten naar benedenTwo, two shots to the down
Tweeëntwintig blokken tot we thuis zijnTwenty-two blocks till we get home

Je verandert mijn liefde nooitYou never change my love
Maar dat verandert mijn liefde nietBut that won’t change my love
Als ik dapper genoeg ben, kun je me dan meenemen (Meenemen, oh)If I’m brave enough, could you take me out (Out, oh)
Naar jouw plek boven, wolven breken uitTo your place above, wolves are breaking out
Geen gebroken schelp, neem de sleutel van mijn hekNo broken shell, take the key to my fence
Kapot, kun je het begrijpen?Broken down, can you make it sense?
(Begrijpen, begrijpen)(Sense, sense)

Je slaat pagina's omYou turn pages
Ik houd de telling bijI'll keep count
Slecht geplunderd met de gordijnen omlaagPoorly raided with curtains down
Langzaam vervagend, luid rollendSlowly fading, rolling loud
Kijk, we hebben het gehaald, laten we het geluid brekenLook we made it, let’s break the sound

(Verander, mijn liefde)(Change, my love)
(Maar dat verandert mijn liefde niet)(But that won’t change my love)
(Als ik dapper genoeg ben, kun je me dan meenemen?)(If I’m brave enough, could you take me out?)
(Naar jouw plek boven, het brak niet uit)(To your place above, wasn't breaking out)
(De gebroken)(The broken)