Sugar Free

Sans Sucre

Sugar Free

(Si j'ai assez de courage, pourrais-tu m'emmener ?)(If I’m brave enough, could you take me up?)

Que fais-tu ?What are you doing?
Qu'est-ce que tu revendiques maintenant, les saisons changentWhat are you claiming now, seasons change
Puis-je attendre la pluie dans ton esprit ?Can I wait out the rain in your mind

Penny Lane, des pensées à sauver maintenantPenny Lane, thoughts worth saving now
Je tiens bonHolding out
Je monte, je descends, je me fais discretI go up, I go down, I go stealth

Peut-être qu'on filtreMaybe we filter
La façon dont on se voitThe way we feel about ourselves
(se voit)(feel about ourselves)
Goût doux et amerSweet and bitter taste
Avec un baiser sans sucre sur ta boucheWith a sugar free kiss laced on your mouth
(Wow)(Wow)

Peut-être qu'on est tombésMaybe we fell down
Peut-être que la fallacie résonne (la fallacie résonne)Maybe the fallacy resounds (Fallacy resounds)
Deux, deux verres à terreTwo, two shots to the down
Vingt-deux blocs jusqu'à ce qu'on rentre chez nousTwenty-two blocks till we get home

Tu ne changes jamais mon amourYou never change my love
Mais ça ne changera pas mon amourBut that won’t change my love
Si j'ai assez de courage, pourrais-tu m'emmener ?If I’m brave enough, could you take me out?
Vers ton endroit en hauteur, les loups se libèrentTo your place above, wolves are breaking out
Pas de coquille briséeNo broken shell
Prends la clé de ma clôtureTake the key to my fence
À terreBroken down
Peux-tu donner un sens à tout ça ?Can you make it sense?
(Sens, sens)(Sense, sense)

Que fais-tu ?What are you doing
Où allons-nous maintenant ?Where we going now
Si je peuxIf I may
Puis-je gaspiller tout mon souffle sur ta langue ?Can I waste all my breath on your tongue
Canne en sucreCandy cane
Rayures peintes en rouge sur le solStripes painted red on the ground
À court de motsShort of mouth
Additionne, additionne tout, tout ce que j'ai trouvéAdd it up, add it all, all I found

Peut-être qu'on filtreMaybe we filter
La façon dont on se voitThe way we feel about ourselves
(se voit)(feel about ourselves)
Goût doux et amerSweet and bitter taste
Avec un baiser sans sucre sur ta boucheWith a sugar free kiss laced on your mouth
(Ouais)(Yeah)
Peut-être qu'on est tombésMaybe we fell down
Peut-être que la fallacie résonneMaybe the fallacy resounds
(La fallacie résonne)(The fallacy resounds)
Deux, deux verres à terreTwo, two shots to the down
Vingt-deux blocs jusqu'à ce qu'on rentre chez nousTwenty-two blocks till we get home

Tu ne changes jamais mon amourYou never change my love
Mais ça ne changera pas mon amourBut that won’t change my love
Si j'ai assez de courage, pourrais-tu m'emmener ? (Hors, oh)If I’m brave enough, could you take me out (Out, oh)
Vers ton endroit en hauteur, les loups se libèrentTo your place above, wolves are breaking out
Pas de coquille brisée, prends la clé de ma clôtureNo broken shell, take the key to my fence
À terre, peux-tu donner un sens à tout ça ?Broken down, can you make it sense?
(Sens, sens)(Sense, sense)

Tu tournes les pagesYou turn pages
Je compteI'll keep count
Malheureusement pillé avec les rideaux baissésPoorly raided with curtains down
S'effaçant lentement, roulant fortSlowly fading, rolling loud
Regarde, on a réussi, brisons le sonLook we made it, let’s break the sound

(Change, mon amour)(Change, my love)
(Mais ça ne changera pas mon amour)(But that won’t change my love)
(Si j'ai assez de courage, pourrais-tu m'emmener ?)(If I’m brave enough, could you take me out?)
(Vers ton endroit en hauteur, ça ne se libérait pas)(To your place above, wasn't breaking out)
(La brisée)(The broken)