Nadie Se Meta

Personne ne se mêle

Nadie Se Meta

Si je ne te demande pasSi yo a usted no le pido
Tu ne me connais pas, moi non plusUsted a mí no me conoce, yo tampoco
Si tu ne m'as jamais rien donnéSi usted a mí, nunca me ha brindado nada
Arrête de critiquer, vis ta vie et laisse vivreDeje de estar criticando, viva su vida y deje vivir
Quand je ne te connaissais pas, je te voyais comme un étrangerQue cuando yo no te conocía, por extranjero te tenía

Aujourd'hui je veux boireHoy quiero beber
Aujourd'hui je veux de l'alcoolHoy quiero licor
Aujourd'hui je veux faire la fêteHoy yo quiero fiesta
Je veux me lever au matinQuiero amanecer
Je ne veux pas de contrôleNo quiero control
Je ne veux pas de problèmesNo quiero problemas

C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta

J'ai le rythme, j'ai le sonYo tengo la pauta, tengo el sonido
Et si je monte, les miens montent aussiY si yo subo, también suben los míos
À mon pote, je ne lui raconte pas mes affairesAl amigo, yo no le cuento lo mío
Parce qu'il pourrait devenir Judas pour Jésus-ChristPorque se le viro Judas a Jesús Cristo

À l'égoïste, je me fous de luiAl egoísta, yo me le rió
Parce qu'on voit bien qu'il est vexéPorque se nota, que está sentido
Je profite de ma vie du lundi au dimancheGozo mi vida de lunes a domingo
Je savoure vraiment ce qui est à moiYo sí me gozo lo mío

C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta

Aujourd'hui je veux boireHoy quiero beber
Aujourd'hui je veux de l'alcoolHoy quiero licor
Aujourd'hui je veux faire la fêteHoy yo quiero fiesta
Je veux me lever au matinQuiero amanecer
Je ne veux pas de contrôleNo quiero control
Je ne veux pas de problèmesNo quiero problemas

Parle de ma vie, quand la tienne sera un exempleHabla de mi vida, cuando la tuya sea un ejemplo
Que celui qui se croit parfait lance la première pierreQue tire la primera piedra, aquel que se crea perfecto
Écoute-moi bien, je suis moi, tu es toi et à la fin de la vieÓyeme bien, yo soy yo, tú eres tú y al final de la vida
Chacun porte sa croix, je m'invite, je me conseilleCada quien carga su cruz, yo me invito, me aconsejo
Quand je me regarde dans le miroirCuando me miro de frente en el espejo

C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta

Aujourd'hui je veux boireHoy quiero beber
Aujourd'hui je veux de l'alcoolHoy quiero licor
Aujourd'hui je veux faire la fêteHoy yo quiero fiesta
Je veux me lever au matinQuiero amanecer
Je ne veux pas de contrôleNo quiero control
Je ne veux pas de problèmesNo quiero problemas

Laisse-moi tranquille (Bouge-toi, hey eh)Dame banda (Muévete, ay eh)
RD bro'RD bro'
Ala JazaAla Jaza
C'est ma vie, personne ne se mêle, personne ne se mêleEs mi vida, nadie se meta, nadie se meta